1
00:01:56,863 --> 00:01:57,983
હેલો ડોક્ટર.

2
00:05:21,355 --> 00:05:24,020
'મને માફ કરો સર, ફ્લુબર્ટ સ્ટ્રીટનો કયો રસ્તો?

3
00:05:24,162 --> 00:05:27,137
- શા માટે પૃથ્વી પર તમે ત્યાં જવા માંગો છો?
- તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

4
00:05:27,302 --> 00:05:30,598
- તો પછી મને એકલા છોડી દો, હું એટલું જ પૂછું છું!
- નમ્ર બનો.

5
00:05:30,614 --> 00:05:32,436
મારે શા માટે જોઈએ?

6
00:05:32,757 --> 00:05:36,092
અવિશ્વસનીય; હું ફક્ત દિશાઓ માટે પૂછું છું
અને તેના બદલે મને અપમાન મળે છે.

7
00:05:36,404 --> 00:05:38,105
તમને દિશાઓ પૂછવાનો અધિકાર શું આપે છે?

8
00:05:38,156 --> 00:05:42,517
તમે અમને ક્યારેય એકલા છોડશો નહીં, શેરીઓમાં પણ નહીં.
તમારે ફૂટપાથ પર પણ અમારા બોલ તોડવા જોઈએ?

9
00:05:42,661 --> 00:05:46,186
કોઈ દિશા નથી, કોઈ ફ્લુબર્ટ સ્ટ્રીટ નથી, કંઈ નથી!

10
00:05:46,512 --> 00:05:50,159
શું તમે જોઈ શકતા નથી કે તે માણસ થાકી ગયો છે,
નર્વસ બ્રેકડાઉનની આરે...

11
00:05:50,529 --> 00:05:53,286
શું તમે કોઈ ઘટનાને ઉશ્કેરવા માંગો છો?

12
00:05:56,933 --> 00:05:58,150
સારું, હું હોઈશ ...
તમે સંમત નથી કે તેમની પાસે છે

13
00:05:58,476 --> 00:05:59,636
અમને ગુસ્સે કરવાની વૃત્તિ!?l

14
00:05:59,761 --> 00:06:01,220
તે બધા!

15
00:06:02,208 --> 00:06:04,210
- તમે અહીં આસપાસના છો?
- ના, મોન્ટ્રોજ તરફથી.

16
00:06:04,279 --> 00:06:06,475
શું તેઓ મોન્ટ્રોજમાં સમાન છે?

17
00:06:06,677 --> 00:06:12,211
સમય આવશે જ્યારે તે હશે
અમારી શક્તિ બહાર. અને પછી...

18
00:06:12,598 --> 00:06:16,563
જો તેઓ આપણા જ્ઞાનતંતુઓ સાથે રમત કરતા રહે તો...
ચેતા સંવેદનશીલ હોય છે...

19
00:06:16,783 --> 00:06:18,964
અને અમારી પાસે તે પુષ્કળ છે.

20
00:06:19,126 --> 00:06:24,097
કલ્પના કરો કે જો તે બધા એક જ સમયે સ્નેપ કરે ...
તે તેમના સુંદર નાના મગને નુકસાન પહોંચાડશે.

21
00:06:24,262 --> 00:06:26,211
તેઓએ તે માટે પૂછ્યું હશે.

22
00:06:27,210 --> 00:06:29,340
હું ગૂંગળાવું છું, હું ગૂંગળાવું છું; સાદો અને સરળ.

23
00:06:30,477 --> 00:06:35,583
તે કોઈ અજાયબી છે; તેઓ આપણામાંથી હવા બહાર કાઢે છે.
પરંતુ તે કાયમ માટે ચાલશે નહીં, મારા પર વિશ્વાસ કરો. તે ફાટી જશે.

24
00:06:36,039 --> 00:06:37,905
અમે અમારા સૂટકેસ પેક કરીશું. તે અંતિમ છે.

25
00:06:38,152 --> 00:06:40,878
જો હું તમને "માક્વિસ" કહું તો તમે શું કહેશો?

26
00:06:41,226 --> 00:06:45,204
"મેક્વિસ"... મને વિચારવા દો...

27
00:06:45,683 --> 00:06:50,429
હું કહીશ: અંડરગ્રોથ,
એક મૌન જ્યાં દરેક અવાજ ગણાય છે,

28
00:06:50,708 --> 00:06:53,920
જાગતું પક્ષી,
ઝાડની ડાળીની તિરાડ,

29
00:06:54,758 --> 00:06:58,237
એક હરણ બહાર કૂદી રહ્યું છે,
મોસ પર કાળજીપૂર્વક ટિપ્ટોઇંગ.

30
00:06:58,456 --> 00:07:02,547
...ખરી ગયેલા જૂતા.

31
00:07:03,348 --> 00:07:06,422
તે પરોઢ છે, ધુમ્મસના વાદળો લટકી રહ્યા છે.

32
00:07:07,280 --> 00:07:08,999
અચાનક, અમારા નેતા અટકી જાય છે.

33
00:07:09,383 --> 00:07:12,713
અમે મેલેઝમાં રેલી પોઈન્ટ પર પહોંચ્યા,
મૃત વૃક્ષ દ્વારા.

34
00:07:13,754 --> 00:07:19,423
અમે અન્યની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ:
Femérac માંથી ગાય્ઝ, Mérouge થી.

35
00:07:20,827 --> 00:07:25,511
અમે બેસીએ,
અને અમારામાંના દસે ફેગનું પેકેટ વિભાજિત કર્યું.

36
00:07:25,908 --> 00:07:33,113
કોઈ બોલતું નથી... અમે પહેલી સવારે ધૂમ્રપાન કરીએ છીએ
સિગારેટ, શ્રેષ્ઠ.

37
00:07:33,233 --> 00:07:34,777
અમને સારું લાગે છે.

38
00:07:35,123 --> 00:07:38,879
થોડો ડર્યો પણ સારો.
ફક્ત અમે પુરુષો.

39
00:07:39,795 --> 00:07:43,636
અમે સ્ત્રીઓ વિશે ભૂલીએ છીએ, અમને કોઈ પરવા નથી.

40
00:07:43,772 --> 00:07:47,603
અમે તેમના પ્લેટફોર્મ શૂઝ ચૂકતા નથી.

41
00:07:48,221 --> 00:07:51,524
અમે અમારી સિગારેટ પર પફ કરીએ છીએ અને બસ.

42
00:07:53,459 --> 00:07:56,892
પછી! અમારા નેતા કોગ્નેકની બોટલનું ઉત્પાદન કરે છે.
જેમ તે તેને સ્ક્રૂ કાઢે છે, અમે વિચારીએ છીએ:

43
00:07:57,361 --> 00:08:03,148
કેટલાક નસીબ સાથે, તે એક ડ્રોપ શેર કરશે.
તે એક સારું છે. 15 વર્ષની ઉંમર.

44
00:08:03,352 --> 00:08:08,595
તે ઉપર જુએ છે અને સમજે છે.
ફ્લાસ્ક આસપાસ આપવામાં આવે છે.

45
00:08:09,031 --> 00:08:11,815
એક શબ્દ પણ ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી.

46
00:08:12,445 --> 00:08:14,685
કોઈ વાંધો નથી.

47
00:08:15,271 --> 00:08:23,700
અમે એક હાથ પર 10 આંગળીઓ જેવા છીએ.
કોઈ હલફલ નથી, કોઈ ગડબડ નથી.

48
00:08:27,617 --> 00:08:33,250
અમને જુઓ, માત્ર 45 મિનિટ થઈ છે
અને અમે પહેલેથી જ એક જોડી છીએ. ઘન.

49
00:08:33,601 --> 00:08:40,094
કોઈ બુલશીટ જેમ કે: "ચાલો હું તમને ફિલ્મોમાં લઈ જઈશ,
ચાલો હું તમને રાત્રિભોજન ખરીદી લઉં, તમે કાલે શું કરી રહ્યા છો...?"

50
00:08:40,280 --> 00:08:45,958
આ બધું ફક્ત તમને હૂક આપવા માટે છે,
ત્યાં, ગળામાં અને તેઓ તમને મળી ગયા.

51
00:08:45,960 --> 00:08:51,091
શાંત થાઓ; તમારી જાતને સાથે ખેંચો.
તમારા પતિ ક્યારથી ગુમ છે?

52
00:08:51,637 --> 00:08:53,358
10 AM.

53
00:08:53,432 --> 00:08:57,051
ગુમ થવું એ યોગ્ય શબ્દ નથી.
આ ગેરહાજરી વધુ છે.

54
00:08:57,323 --> 00:09:03,194
પરંતુ ઇન્સ્પેક્ટર, તે તેના સેક્રેટરીને એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના તેની ઓફિસમાંથી નીકળી ગયો
અને દિવસ માટે તેમની એપોઇન્ટમેન્ટ કેન્સલ કર્યા વિના.

55
00:09:03,402 --> 00:09:08,647
સેક્રેટરી એ મહિલાઓને શું કહી શકે
તેને જોતા પહેલા કોણ છોડશે નહીં?

56
00:09:08,647 --> 00:09:10,746
દિવસના અંત સુધીમાં,
ત્યાં 30 થી વધુ હતા,

57
00:09:11,802 --> 00:09:14,322
વત્તા એક બેન્ચ પર,
પગ હજુ હવામાં છે.

58
00:09:14,957 --> 00:09:18,332
તેનો કોટ જમીન પર છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.

59
00:09:20,046 --> 00:09:22,194
ત્યારથી કોઈ સમાચાર નથી

60
00:09:23,744 --> 00:09:26,883
શું તમારા પતિએ ક્યારેય બતાવ્યું છે
આ પ્રકારનું વર્તન પહેલા?

61
00:09:27,212 --> 00:09:32,079
બિલકુલ નહીં, તે એક મોડેલ પતિ અને સારા પિતા છે.

62
00:09:34,067 --> 00:09:38,759
તમે તે ફરીથી શરૂ કરશો નહીં.
હું આંસુ સહન કરી શકતો નથી, હું નીકળી જઈશ.

63
00:09:39,963 --> 00:09:42,908
- લેડીને કેલ્વાડોસ આપો.
- હા, બોસ.

64
00:09:46,572 --> 00:09:54,221
મેડમ, તમારી જાણ મુજબ,
શું તમારા પતિ સાથે અફેર હતું?

65
00:09:55,560 --> 00:10:01,273
તેને? ગંભીર બનો: સ્ત્રીરોગચિકિત્સક!

66
00:10:01,672 --> 00:10:07,002
શું તે તમારા માટે કંઈપણ અર્થ નથી?
ગધેડા, નિરીક્ષક;

67
00:10:07,091 --> 00:10:10,535
દિવસમાં લગભગ 30 થી 40 રેક્ટલ પરીક્ષાઓ.

68
00:10:10,869 --> 00:10:14,026
અને કૂતરી તેના માટે પાગલ છે,
કેટલાક રોજ પાછા આવે છે.

69
00:10:14,059 --> 00:10:18,356
તો મારો વિશ્વાસ કરો, સાંજે,
તે ફક્ત તેના ક્રોસવર્ડ્સ કરવા માંગે છે

70
00:10:18,700 --> 00:10:21,166
બ્લેન્ક્વેટ ખાતી વખતે,
અને પછી પથારીમાં જવું.

71
00:10:21,266 --> 00:10:26,517
કારણ કે બીજા દિવસે સવારે 7 વાગ્યે,
તે pussies અને ગધેડા છે.

72
00:10:27,050 --> 00:10:28,740
પછી એક સુખી માણસ, મૂળભૂત રીતે.

73
00:10:29,545 --> 00:10:31,923
કૃપા કરીને તેને ઠીક થવા દો.

74
00:10:32,532 --> 00:10:37,024
તે એક નોંધપાત્ર જોવા માટે એક દુઃખદ બાબત છે
સ્ત્રીને આ રીતે ફેંકી દેવામાં આવે છે.

75
00:11:05,658 --> 00:11:10,018
- મજાક નથી, મને પહેલેથી જ સારું લાગે છે.
- હા, તમે વધુ સારા દેખાશો.

76
00:11:14,095 --> 00:11:18,231
શું બોર છે, ટ્રેનમાં આ મહિલા,
તેના ગુમ થયેલા પતિ વિશે રડતી.

77
00:11:18,365 --> 00:11:21,948
તમને પોલીસ સ્ટેશનમાં એક સામાન્ય દિવસની ઝલક આપે છે.

78
00:11:23,007 --> 00:11:26,112
ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓ, અમે તેમને આખો દિવસ મેળવીએ છીએ.

79
00:11:26,401 --> 00:11:33,224
આ સવારથી વહેલા, એક ભયાનક વાર્તા:
ફરીથી, એક સ્ત્રી. એક બિઝનેસ વુમન.

80
00:11:33,348 --> 00:11:38,835
એક પોર્ટર શૈલી Pret.

81
00:11:39,312 --> 00:11:46,083
તેણી અંદર આવે છે, મેક-અપ કરીને તેની રામરામ સુધી દોડતી હોય છે,
એક વાસ્તવિક ફુવારો.

82
00:11:47,617 --> 00:11:50,406
તેણીની ક્રેડિટ માટે, તે માણસ સૌથી સરળ વ્યક્તિ ન હતો.

83
00:11:50,478 --> 00:11:56,071
તેણે માત્ર તેણીને ડમ્પ કરી નહીં, પરંતુ વધુ શું છે
તેણે રોકડ રજિસ્ટરની સામગ્રીની ચોરી કરી.

84
00:11:57,343 --> 00:12:00,398
5 ભવ્ય, અઠવાડિયાની કમાણી.

85
00:12:01,949 --> 00:12:04,542
- એક નીચા વર્ગનો બદમાશ!
- હા!

86
00:12:11,991 --> 00:12:15,460
પ્રતિકૂળ નથી, તે નાનું ગામ ...

87
00:12:24,500 --> 00:12:28,033
કદાચ આપણે કરી શકીએ…

88
00:12:32,921 --> 00:12:35,514
- પ્રિય ભગવાન.
- તમે તે ફરીથી કહી શકો છો!

89
00:12:35,570 --> 00:12:39,277
શુભ દિવસ સજ્જનો.
તે શું હશે?

90
00:12:41,930 --> 00:12:46,111
કંઈક સરસ, તમે જે વિચારો છો તે શ્રેષ્ઠ છે.

91
00:13:19,837 --> 00:13:24,618
મારી પાસે તમને જે જોઈએ છે તે જ છે.
ખૂબ જગ્યા ધરાવતી નથી, ખૂબ વૈભવી નથી.

92
00:13:25,024 --> 00:13:27,501
- તમે આરામની ખૂબ જ માંગણી કરતા નથી?
- ઓહ, ના.

93
00:13:27,813 --> 00:13:31,517
- ત્યાં ગેસ કૂકર છે?
- એક કોલસો. પરંતુ ખૂબ જ કાર્યક્ષમ.

94
00:14:53,345 --> 00:14:55,581
રાત્રિભોજન પીતા પહેલા 3 કલાક બાકી છે.

95
00:14:57,141 --> 00:15:02,661
- નાની ડુંગળી સાથે?
- જો તમારી પાસે એક છે, તો મારી પાસે એક હશે.

96
00:15:04,536 --> 00:15:06,688
આહ, કન્ટ્સ!

97
00:15:15,059 --> 00:15:22,380
તમે જાણો છો કે આપણે કોઈ દિવસ શું કરવું જોઈએ?
લસણની ચટણી ખાઓ, અને દાંત સાફ ન કરો!

98
00:15:25,239 --> 00:15:32,733
આહ, કંટ્સ ...
જીનીવીવ લો, તમે જાણો છો કે મારો કહેવાનો અર્થ કોણ છે...

99
00:15:33,286 --> 00:15:35,573
દુકાનદાર?

100
00:15:35,926 --> 00:15:40,525
સારું, તેણી તેને રાખી શકે છે.

101
00:15:42,437 --> 00:15:52,514
તેના માટે મારો શબ્દ લો, જ્યારે પણ અમે સેક્સ કરવાના હતા,
તેણીએ મને ચૂસવા માટે ટંકશાળ આપી.

102
00:15:52,766 --> 00:15:55,202
તમાકુની દુર્ગંધ શ્રીમતી ને હેરાન કરતી હતી.

103
00:15:58,133 --> 00:16:02,136
હંમેશા અમને ગુસ્સે કરે છે ... તેઓએ આ વખતે ખરેખર તે કર્યું છે.

104
00:16:02,945 --> 00:16:05,842
પોલ... PAUL!!!

105
00:16:06,944 --> 00:16:08,223
શું ખોટું છે?

106
00:16:10,664 --> 00:16:12,838
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

107
00:16:19,775 --> 00:16:26,569
ત્યાં કોઈ નથી…તમે એકલા છો, વૃદ્ધ માણસ.

108
00:16:29,059 --> 00:16:32,412
તમારા માટે જુઓ. Geneviève ના.

109
00:16:34,432 --> 00:16:36,682
તેણી તમારી સાથે શું કરી રહી હતી?

110
00:16:36,881 --> 00:16:40,351
તેઓ મારી ઊંઘમાં પણ મને બગડે છે.

111
00:16:41,222 --> 00:16:43,737
તેઓ મારી ખોપરી હેઠળ આવે છે, હું તેમને બહાર કાઢી શકતો નથી.

112
00:16:48,025 --> 00:16:51,717
મારે સૂવું પડશે, મારે સ્વસ્થ થવું પડશે...
અથવા હું ક્યારેય મારું માથું પાણી ઉપર નહીં મેળવી શકું.

113
00:16:52,453 --> 00:16:57,083
- મેં તેમના પર પૂરતી ઊંઘ વેડફી નાખી છે.
- આપણે બધા એક જ બોટમાં છીએ.

114
00:16:59,604 --> 00:17:03,652
- મને ઊંઘવામાં પણ તકલીફ થાય છે.
- મારી આંખો બંધ થતાં જ તેઓ અંદર ધસી આવે છે.

115
00:17:04,139 --> 00:17:07,058
અમે બહુ વાજબી નથી, તમે સંમત થશો.

116
00:17:07,171 --> 00:17:12,640
શેકેલા ડુક્કરના માંસને અનુસરતો ચોકલેટ મૌસ, ખરેખર…
ભારે સામગ્રી.

117
00:17:14,217 --> 00:17:19,233
તે મારી ભૂલ નથી, મારી પાસે ડિપ્લોમા નથી, તમે જાણો છો?

118
00:17:19,834 --> 00:17:25,727
16 વર્ષની ઉંમરે, મારી પાસે બે વિકલ્પો હતા:
ફેક્ટરી અથવા આજીવિકા માટે મારા ટોટીનો ઉપયોગ.

119
00:17:28,289 --> 00:17:32,002
- હું ઈચ્છું છું કે તમારી જેમ મારી પાસે દવાની ડિગ્રી હોય.
- નોનસેન્સ.

120
00:17:32,923 --> 00:17:42,292
શું તમે તમારી વિશેષતા પસંદ કરી છે?
તમે ઓટો-ગેંડો નિષ્ણાત અથવા નેત્ર ચિકિત્સક બની શક્યા હોત.

121
00:17:46,927 --> 00:17:55,735
મારી પાસે માત્ર મારો સુંદર ચહેરો હતો.
હું પ્રેમથી કંટાળી ગયો છું.

122
00:18:00,999 --> 00:18:06,609
કેવી રીતે સરસ ઓમેલેટ વિશે.
શું તે તમને સારી દુનિયા નથી બનાવશે?

123
00:18:08,268 --> 00:18:10,805
- મશરૂમના અવશેષો સાથે?
- ચોક્કસ.

124
00:18:11,333 --> 00:18:16,307
અને હું ગેમેની બોટલ ખોલીશ.
આહ, આપણે કોઈ દિવસ તેનો સ્વાદ લેવો પડશે.

125
00:18:16,843 --> 00:18:20,539
- ના, ફક્ત એક જ વસ્તુ છે જે આ બધું સાફ કરી શકે છે.
- શું?

126
00:18:22,411 --> 00:18:24,363
ટ્રીપ.

127
00:18:25,112 --> 00:18:29,360
તું જ કહે હવે!
તમે ક્યારેય અગાઉથી ખરીદવા માંગતા નથી.

128
00:18:29,623 --> 00:18:38,656
તાજો ખોરાક, તાજો ખોરાક… તેના કરતાં વધુ છે.
જ્યાં સુધી અમે પુરવઠો નહીં લઈએ ત્યાં સુધી અમે તેમની સાથે લડી શકીશું નહીં.

129
00:18:52,713 --> 00:18:55,535
અરે, તમે એકલા નથી.

130
00:19:01,130 --> 00:19:02,589
કે મોટા.

131
00:19:10,061 --> 00:19:15,620
- અહીં આસપાસ ખરેખર સરસ સુગંધ આવે છે!
- એક નાનો સ્ટયૂ. અને તમે?

132
00:19:15,785 --> 00:19:19,501
ઓહ, બહુ કંઈ નહીં.
મારે મારું લંચ જોવું છે.

133
00:19:19,744 --> 00:19:26,720
ટેરીનનો એક નાનો ટુકડો, બકરી ચીઝ,
આઈસ્ક્રીમ અને મુરબ્બો. જો હું તેને વધુપડતું કરું, તો હું ફૂલી જાઉં છું.

134
00:19:26,749 --> 00:19:28,131
જાઓ!

135
00:19:46,246 --> 00:19:48,582
મધ્યરાત્રિ છે; તેના પર ઉતરવાનો સમય.

136
00:20:26,966 --> 00:20:30,759
જો તે પછી તમને ખરાબ સપના આવે, તો હું તમને એક બોટલ ખરીદીશ.

137
00:20:43,381 --> 00:20:47,445
તમારી સાથે શું છે? શું ખોટું છે?

138
00:20:48,222 --> 00:20:49,815
હું ભૂખ્યો નથી.

139
00:20:50,837 --> 00:20:54,755
હું પણ નથી. તે કોઈ બહાનું નથી.

140
00:20:55,768 --> 00:21:04,555
સાવચેત આલ્બર્ટ, જો તમે તમારી જાતને સાંભળો,
તમે તે ટંકશાળને ચૂસીને જીનીવીવ પર પાછા જશો.

141
00:21:05,320 --> 00:21:06,838
મને અસ્વસ્થ લાગે છે.

142
00:21:06,948 --> 00:21:09,530
સારું, તમારી જાતને અન-ક્વીઝ કરો. તે જ બીયર માટે છે.

143
00:21:09,863 --> 00:21:12,452
તમારા મોંને નવા જેટલું સારું બનાવવા જેવું કંઈ નથી.

144
00:21:23,847 --> 00:21:25,952
સારી રીતે નીચે જાય છે?

145
00:21:26,652 --> 00:21:29,020
- સારી રીતે નીચે જાય છે.
- સારું કર્યું!

146
00:21:29,636 --> 00:21:37,155
ખારી સામગ્રી અજમાવી જુઓ. તે પવન છે.
થોડી સરસવ લો. અને અથાણું.

147
00:21:37,915 --> 00:21:44,272
- મસાલા તમને તરસ્યા કરશે... લસણનો સોસેજ?
-ઓહ ના.

148
00:21:45,067 --> 00:21:47,285
મારી પાસે થોડી હશે.

149
00:22:02,064 --> 00:22:05,761
ગૌરવપૂર્ણ કોલેસ્ટ્રોલ આપણા માટે સ્ટોરમાં છે.

150
00:22:13,513 --> 00:22:16,519
- તે ઊંઘની ગોળીઓ કરતાં વધુ સારી છે, ના?
- હા.

151
00:22:23,778 --> 00:22:30,579
રસાયણો વગરનો હેલ્ધી ફૂડ ક્યારેય કોઈ ખરાબ અસર કરતું નથી.

152
00:22:39,127 --> 00:22:51,941
સૌથી કિંમતી ઊંઘ... સૌથી વધુ આરામ...
વહેલી ઊંઘ છે.

153
00:22:53,758 --> 00:23:04,444
તેથી રાતને બે ભાગમાં વહેંચીને,
તમને બે વહેલા ઊંઘ આવે છે.

154
00:23:13,872 --> 00:23:15,807
- ડૉક્ટર!
- હા?

155
00:23:15,903 --> 00:23:17,655
મારી કાઠીમાં ખંજવાળ આવે છે.

156
00:23:19,039 --> 00:23:22,845
- ત્યાં ક્યારેય કોઈ મુશ્કેલી આવી હતી?
- તે મારી નબળી જગ્યા છે.

157
00:23:23,820 --> 00:23:30,948
હમણાં હમણાં, મારા ભગ્ન બધા સૂજી ગયા છે.
શરૂઆતમાં મને લાગ્યું કે તે એક અસ્થાયી વસ્તુ છે,

158
00:23:31,396 --> 00:23:34,165
પણ હવે હું થોડી ચિંતિત છું.

159
00:23:34,638 --> 00:23:41,532
તે સ્નોટ જેવો દેખાય છે.
દર વખતે જ્યારે મારા પતિ મારી યોતને જુએ છે, ત્યારે તે હસ્યા કરે છે.

160
00:23:42,223 --> 00:23:44,461
તે મને સિરાનો કહે છે!

161
00:23:46,941 --> 00:23:50,208
- મારો અભિપ્રાય છે કે તમે સેક્સ બદલી રહ્યા છો.
- ઓહ?

162
00:24:25,598 --> 00:24:29,175
શું ગંધ છે!

163
00:25:02,970 --> 00:25:12,561
- મારે આ ભોજન પછી પસ્તાવો કરવો પડશે.
- હું તમને અગાઉથી મુક્તિ આપું છું, ભાઈ.

164
00:25:13,080 --> 00:25:16,396
તે થ્રશ જેવી ગંધ છે.

165
00:25:18,613 --> 00:25:21,332
તે દેખાય છે તેટલું સરળ નથી.

166
00:25:26,723 --> 00:25:30,273
હું જે ખાઉં છું તે દૈવી છે.

167
00:25:31,770 --> 00:25:34,632
તેમાં થોડો ઘા છે.

168
00:25:35,635 --> 00:25:41,462
- હું થ્રશ અને રફ્ડ ગ્રાઉસ કહીશ.
- હા.

169
00:25:43,995 --> 00:25:49,955
- અને લાર્ક.
- મને ઉમેરવા દો: ortolan.

170
00:26:08,162 --> 00:26:17,878
તે બધા ગરીબ માણસો વિશે વિચારો જેમનું એકમાત્ર વળગાડ છે
કેટલીક નાની છોકરીની પેન્ટીની ઝલક જોવા માટે છે.

171
00:26:18,310 --> 00:26:23,017
આના બદલે અમારી પાસે મટનનો આ પગ છે.

172
00:26:33,130 --> 00:26:37,702
- તમે તે સાંભળ્યું?
- ચોર? - તે મારા પ્લમ્સ ચોરી રહ્યો છે.

173
00:27:18,228 --> 00:27:23,934
ઓચ, પિતા, હું તે ફરીથી કરીશ નહીં.

174
00:27:28,934 --> 00:27:32,535
મને તમારા હાથને સુગંધ આપવા દો.
રવિવારે ફૂટબોલની રમત નહીં!

175
00:27:32,839 --> 00:27:37,749
- ના, કૃપા કરીને, રમત નહીં! - નાનો લુચ્ચો.
- તે મારી ભૂલ નથી, તેણીએ તે શરૂ કર્યું, તે ક્લાઉડિન!

176
00:27:37,825 --> 00:27:41,092
- તેઓ હંમેશા તેને શરૂ કરે છે, યુવાન મૂર્ખ. તમારી ઉંમર કેટલી છે?
- 14.

177
00:27:41,546 --> 00:27:45,856
- ઓહ તે કૂતરી, હવે બાળકોની પાછળ જાઓ.
- તેમને કોઈ રોકતું નથી!

178
00:27:46,356 --> 00:27:49,617
મારી પાસે શું છે તેનો તને ખ્યાલ નથી
કબૂલાત દરમિયાન બેસીને.

179
00:27:50,117 --> 00:27:53,540
ભલે ગમે તેટલી જૂની હોય, કબરમાં પગ રાખીને પણ,
આટલું જ તેઓ વિચારે છે.

180
00:27:54,040 --> 00:27:56,729
તે સરળ છે, હું હવે પતિઓને બધું કહું છું.

181
00:27:57,229 --> 00:28:04,373
તમારા ક્લાઉડિન કોણ કરે છે તે જાણવા માગો છો? રેમી! ગેવોટ!
નવા પશુવૈદ. જૂના સંન્યાસી. અને બાકીનું હું છોડી દઈશ.

182
00:28:04,873 --> 00:28:06,343
તમારી ફ્લાય બટન!

183
00:28:06,389 --> 00:28:10,474
હું પણ તારી જેમ જ ફસાઈ ગયો છું, મારા યુવાન મિત્ર, તારી ઉંમરે.

184
00:28:10,740 --> 00:28:14,969
હું પણ પવિત્ર આદેશોમાં જોડાવાનું વિચારી રહ્યો હતો.
શું તમે માસ પર જાઓ છો?

185
00:28:15,168 --> 00:28:18,177
- દરેક વખતે તે દાંત ગુમાવે છે.
- હું દર રવિવારે માસમાં જતો હતો.

186
00:28:18,805 --> 00:28:24,681
શું તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે સમાપ્ત થયું?
એક ભયાનક કચરો. મારી ભૂલમાંથી શીખો.

187
00:28:24,729 --> 00:28:29,860
મારા માતા-પિતાને એક યુવાન દાસી હતી;
19 વર્ષનો, સીધો બ્રેટેગ્નેથી. તેણી એકદમ નવી હતી.

188
00:28:29,986 --> 00:28:35,256
અમને બાકીના છોડો, અમે જાણીએ છીએ કે આ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.
તે દરરોજ સવારે પથારીમાં તમારા માટે નાસ્તો લાવે છે...

189
00:28:35,365 --> 00:28:39,849
ચોક્કસ. ક્લાસિક ટ્રેપ. પ્રારંભિક વસંત ગરમી.

190
00:28:40,349 --> 00:28:44,786
તમે ચાદર હેઠળ ઉત્તેજિત થાઓ;
એક ચુસ્ત બ્લાઉઝ જે ફૂટવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

191
00:28:45,286 --> 00:28:49,715
હાથ ખોવાઈ જાય છે, તે ગરમ, નરમ છે ...
કોફી અને સાબુની ગંધ.

192
00:28:49,957 --> 00:28:52,991
તમે કબૂલ કરો અને બીજા દિવસે સવારે ફરીથી કરો.

193
00:28:53,184 --> 00:28:57,442
- અને 40 પર આવો, તમે બરબાદ છો. શું આ તમે ઇચ્છો છો?
- ના સર.

194
00:28:58,498 --> 00:29:01,805
- હું ક્યારેય Proust સમાપ્ત કરી શક્યો નહીં. તમે Proust જાણો છો?
- હા, સર.

195
00:29:02,759 --> 00:29:08,673
"અન અમોર ડી સ્વાન" થી ક્યારેય પસાર થયો નથી.
કલ્પના કરો, દરેક વખતે જ્યારે હું ચોથો વોલ્યુમ ખોલું.

196
00:29:09,173 --> 00:29:14,000
તે રેકોર્ડ પર મૂકવા જેવું હતું "પોલ, લાઇટ બંધ કરો".
20 વર્ષ સુધી દરરોજ રાત્રે.

197
00:29:14,416 --> 00:29:19,024
તેઓ તેને વૈવાહિક ફરજ કહે છે.
શું હું સાચો છું પિતા? તે સંસ્કારનો ભાગ છે?

198
00:29:19,180 --> 00:29:23,587
- ચર્ચ તે મુદ્દાને લઈને અસ્પષ્ટ છે.
- હું બેચલર રહેવા માંગુ છું, સર.

199
00:29:23,764 --> 00:29:33,098
બ્રહ્મચર્ય; સરળ નથી લાગતું...
મને લો, આખી જીંદગી હું તેના માટે લડ્યો. તે એક શાપ જેવું હતું.

200
00:29:34,133 --> 00:29:39,493
જ્યારે પણ કોઈ સ્ત્રી મને જુએ છે, ત્યારે તે ઘાયલ થઈ જાય છે.
"અહીં આવે છે આલ્બર્ટ" અને તેની આંખો ભીની થઈ ગઈ.

201
00:29:39,910 --> 00:29:45,282
મારા પ્રથમ પવિત્ર સંવાદથી,
એવું લાગે છે કે મારી ફ્લાય હંમેશા ખુલ્લી છે. હું તેને તપાસતો રહું છું.

202
00:29:45,486 --> 00:29:51,931
- અમે નરકમાંથી પસાર થયા, અને અમે તમને તેના વિશે જણાવવા માટે અહીં છીએ.
- હું શરત લગાવીશ કે તેણે હજુ સુધી તેનું ડિનર લીધું નથી.

203
00:29:52,227 --> 00:29:56,456
- શું તમે પહેલાં ખાવા માટે ડંખ માર્યો હતો
મૂવીઝમાં તમારું ખાટું લઈ જાઓ છો? - ના, પિતા.

204
00:29:56,504 --> 00:30:01,240
બ્લોકહેડ! શું તમે અન્ડર-ફેડ બોડીને જાણતા નથી
સાથે આવે છે તે પ્રથમ રોગ પકડે છે?

205
00:30:01,439 --> 00:30:02,995
ડૉક્ટરની વાત સાંભળો.

206
00:30:03,495 --> 00:30:08,580
મેં મારી ઓફિસમાં સેંકડો વેનેરીલ રોગો જોયા છે.
શું આ તમે ઇચ્છો છો? રેઝર બ્લેડ પીસ કરવા માટે?

207
00:30:09,080 --> 00:30:11,681
- વધુ વાઇન પીતા નથી?
- જાઓ તમારા હાથ ધોઈ લો, હું તમને પ્લેટ લાવીશ.

208
00:30:18,999 --> 00:30:21,412
ખાંડ વિશે શું સારું છે ...

209
00:30:23,011 --> 00:30:25,942
તે તમને અદ્ભુત પોલાણ આપશે.

210
00:30:26,862 --> 00:30:29,256
ખાસ કરીને રાત્રે.

211
00:30:29,685 --> 00:30:34,431
તે આખી રાત તેમને સડે છે; તે ખરેખર દંતવલ્ક માટે જાય છે.

212
00:30:34,879 --> 00:30:36,847
આપણે તમાકુ ચાવવી જોઈએ.

213
00:30:37,059 --> 00:30:44,383
ખાંડ સાથે, માંસના ટુકડા,
અને તેના ઉપર તમાકુનો રસ,

214
00:30:44,698 --> 00:30:49,561
હું તમને ભવ્ય સ્ટમ્પની ખાતરી આપું છું, સારી રીતે કારામેલાઇઝ્ડ.

215
00:30:49,700 --> 00:30:52,456
સમગ્ર મૂલ્ય પ્રણાલીને ફરીથી તપાસવાની જરૂર છે.

216
00:30:52,956 --> 00:31:02,045
કાસોક વિના પાદરી શું છે?
મીઠું વિનાનો સૂપ, મૂછ વિનાનું ચુંબન.

217
00:31:02,436 --> 00:31:08,572
તમારા ટ્રાઉઝરમાં રહેલું એક પાંડુ તમારા પગને વળગી રહેશે,
જ્યારે કેસોકમાં, તે ખુલ્લી હવામાં છે.

218
00:31:14,234 --> 00:31:17,453
આ દારૂ મજબૂત છે!

219
00:31:17,808 --> 00:31:21,215
પિતાજી, શું હું રવિવારે રમત રમી શકું?

220
00:31:28,827 --> 00:31:30,890
- તે સારું છે?
- હા, સર.

221
00:31:31,520 --> 00:31:34,785
- તમે સફરજન ચાર્લોટ ચાખ્યું?
- હા, સર.

222
00:31:35,180 --> 00:31:38,636
- હજુ પણ તે ક્લાઉડિનને પ્રેમ કરવા માંગો છો?
- ના, પિતા.

223
00:31:38,846 --> 00:31:41,388
- કેમ?
- મને ચાર્લોટ વધુ ગમે છે.

224
00:31:42,901 --> 00:31:49,096
- તો અંતે, તમે નોકરાણી સાથે લગ્ન કર્યા?
- હેલ નં.

225
00:31:49,732 --> 00:31:55,270
- મારા માતાપિતાએ તેણીને કોથળો આપવો પડ્યો, તે ચોર હતી.
- આહ, બ્રેટોન.

226
00:31:55,651 --> 00:31:58,465
વધુ શું છે તેણીએ મને ગોનોરિયા આપ્યો.

227
00:32:06,739 --> 00:32:11,217
આ વરસાદથી આવતીકાલે મશરૂમ્સ જોવા મળશે.
આપણે મોડે સુધી સૂવું ન જોઈએ.

228
00:32:12,776 --> 00:32:19,356
છી, ફ્યુઝ.
ઘરની અંદર ખુલ્લી છત્રીઓ નથી, તે દુર્ભાગ્ય છે.

229
00:32:20,196 --> 00:32:23,820
તે ફ્યુઝ નથી, તે તોફાન છે.

230
00:32:35,107 --> 00:32:38,050
હું મારા કપડાં ઉતારતો નથી, મને વાંધો નથી.

231
00:33:01,656 --> 00:33:04,483
બાળકો, બાળકો, શું થઈ રહ્યું છે?

232
00:33:07,931 --> 00:33:09,044
હું જઈશ.

233
00:33:21,046 --> 00:33:21,962
મૂર્ખ!

234
00:33:35,446 --> 00:33:36,944
મૂર્ખ!

235
00:33:50,038 --> 00:33:52,696
બહેનો.

236
00:33:59,086 --> 00:34:00,874
પ્રભુ તમારી સાથે રહે.

237
00:34:03,864 --> 00:34:08,152
મારી આખી જીંદગી, મેં પુરુષ અને સ્ત્રીને પોતાને અલગ કરતા જોયા છે.

238
00:34:10,132 --> 00:34:12,134
ચાલો શાંતિ કરીએ, અને આપણા આંસુ સૂકવીએ.

239
00:34:12,781 --> 00:34:20,059
આ મુશ્કેલીનો સમય છે, લોકો વહુ કરે છે, છૂટાછેડા લે છે, ડ્રગ્સ કરે છે.
તેઓ હિંસામાં આશરો લે છે.

240
00:34:21,895 --> 00:34:30,038
અને તેના બદલે, એક સરસ કુટીરમાં, સારા લોકોની વચ્ચે
કે પરોઢિયે જાગીએ છીએ, આપણે શું શોધીએ છીએ?

241
00:34:30,538 --> 00:34:36,591
બે માણસો, સરળ અને સારા માણસો.
ભ્રાતૃ મિત્રતા દ્વારા જોડાયેલ.

242
00:34:37,091 --> 00:34:43,275
તેઓ શું માંગે છે? થોડી મૌન.
શું તે પિલોરીને લાયક છે? અમુક ખ્રિસ્તી ધર્માદા બતાવો.

243
00:34:44,418 --> 00:34:47,708
તેઓ આવ્યા ત્યારે મને યાદ છે. એક અફસોસનું દૃશ્ય.

244
00:34:48,183 --> 00:34:53,569
બે વિખેરાઈ ગયેલા માણસો, પતનની આરે.

245
00:34:56,059 --> 00:34:58,782
જરાક મૌન.

246
00:34:58,991 --> 00:35:02,929
આ તે છે જેની તેઓ ઈચ્છા રાખે છે: એકાંત, ધ્યાન.

247
00:35:03,429 --> 00:35:07,664
તેઓ ખોવાઈ ગયાની લાગણી, તેમના પગ નીચેની માટીની લાગણી.

248
00:35:08,072 --> 00:35:12,299
સારી જમીન, ભારે અને સમૃદ્ધ.
જે ઈશ્વરે દ્રાક્ષની વેલ માટે ઈરાદો રાખ્યો હતો.

249
00:35:18,930 --> 00:35:23,154
તેથી, જેમ હું તેને સમજું છું; પત્ની અને બાળકોને ભૂલી જાઓ.

250
00:35:23,587 --> 00:35:27,975
તેઓએ અમને કોઈના માટે છોડી દીધા છે; કંઈ નહીં, માત્ર માટી.

251
00:35:28,217 --> 00:35:32,586
શું તમે તેમને હોસ્પિટલમાં શોધી શકશો?
નાર્કોલેપ્ટિક્સથી ભરપૂર, સુકાઈ જવું?

252
00:35:33,086 --> 00:35:38,310
- ઓછામાં ઓછું અમે તેમની મુલાકાત લઈ શકીએ, તેમને ચુંબન કરી શકીએ.
- હું અહીં છું, હું તેમની સંભાળ રાખીશ.

253
00:35:38,814 --> 00:35:42,090
તેઓ ધીરે ધીરે સ્વસ્થ થઈ રહ્યા છે,
તમે તેમને નવા પુરુષો તરીકે પાછા મેળવશો.

254
00:35:42,281 --> 00:35:50,569
- ક્યારે, પિતા, ક્યારે?
- મને ખબર નથી. 6 મહિના, એક વર્ષ. આગામી વસંત?

255
00:35:51,266 --> 00:35:58,984
તેમને લાંબી ચાલ, સઘન સંભાળ, કડક આહારની જરૂર છે.
અને સૌથી ઉપર, કોઈ હેરાનગતિ નથી.

256
00:35:59,120 --> 00:36:01,183
અને તે સમય દરમિયાન, તમે અપેક્ષા કરો છો કે અમે સાધ્વી બનીશું?

257
00:36:01,683 --> 00:36:05,957
હા, શું તમે એક સરસ શાંત કોન્વેન્ટ વિશે જાણો છો,
ચિકન કૂપ અને રેબિટ હચ સાથે?

258
00:36:06,314 --> 00:36:10,245
અને બ્યુજોલાઈસના થોડા બેરલ.
તમે જુઓ, અમે પહેલાં ભોંયરું નીચે ગયા.

259
00:36:10,745 --> 00:36:15,316
તમારા બે પ્રેરિતોનો સમય ખૂબ જ સારો છે:
મ્યુરસોલ્ટ, પોમ્માર્ડ…

260
00:36:15,609 --> 00:36:18,222
આ વિશે શું? ઉધરસની દવા?

261
00:36:18,722 --> 00:36:23,966
તમે નિષ્ણાત લાગે છે. તમારા સ્નોટ દ્વારા અભિપ્રાય,
તમે સામૂહિક વાઇન કરતાં વધુ પીઓ છો.

262
00:36:24,041 --> 00:36:29,481
તમે ત્રણેય સારી ટીમ બનાવો.
પાદરી, ભડવો અને સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાની; સરસ દંતકથા.

263
00:36:29,644 --> 00:36:33,762
- તે શાળામાં શીખવવું જોઈએ.
- શું તમે જાણો છો કે ત્યાં ચોરી થઈ હતી?

264
00:36:34,085 --> 00:36:41,847
- તમારો મિત્ર આલ્બર્ટ, જે ખૂબ બીમાર છે; ખાલી હાથે નથી છોડ્યા.
- 5 ભવ્ય. સરસ લે છે, તમને નથી લાગતું?

265
00:36:42,219 --> 00:36:49,609
- તમે ગુનેગારને આશ્રય આપવા માટેની સજા જાણો છો? લગભગ 5 વર્ષ.
- એકવાર છિદ્રમાં, તમે તમારી ચરબી ગુમાવશો.

266
00:36:52,875 --> 00:37:00,352
સામેલ પક્ષકારોના કાયદેસરના દાવાઓને ધ્યાનમાં લેતા,

267
00:37:01,275 --> 00:37:07,140
કદાચ આપણે વાજબી કરાર પર આવી શકીએ.

268
00:37:10,032 --> 00:37:14,141
તેઓ હજુ પણ તેમના પગ પર નબળા છે,
મને નથી લાગતું કે હું તેમને અનિશ્ચિત સમય માટે સમર્પણ કરી શકું...

269
00:37:15,118 --> 00:37:24,411
જો કે, પુનઃપ્રાપ્તિની ચાલ,
તમારી બાજુએ, બીમાર સલાહભર્યું લાગતું નથી.

270
00:37:24,911 --> 00:37:29,164
તેઓ ખર્ચ કરી શકે છે ...
તમારી સાથે થોડો સપ્તાહાંત.

271
00:37:29,541 --> 00:37:31,784
આ એસેન્શન સપ્તાહમાં?

272
00:37:31,855 --> 00:37:34,470
તે તમને આકાર મેળવવા માટે પખવાડિયાનો સમય આપે છે.

273
00:37:34,970 --> 00:37:40,792
ઓક્સિજન, કેલરી, વૉકિંગ.
અમે તેમને તેમના શ્રેષ્ઠ જીવનની ઇચ્છા કરીએ છીએ.

274
00:37:40,866 --> 00:37:47,928
- ઠીક છે. મારા પર વિશ્વાસ કરો, આ કાર્ય સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ થશે.
- થોભો, પાદરી.

275
00:37:48,874 --> 00:37:53,623
ઘટનામાં તેઓ દેખાતા નથી,
અમે તમારા સ્થાને એસેન્શન વીકએન્ડ વિતાવીશું,

276
00:37:54,019 --> 00:38:04,440
તમારા નાના સંતાઈને. અને અમે થોડો સમય રહીશું,
તેમજ આકાર મેળવવા માટે.

277
00:38:05,576 --> 00:38:11,719
તમે અમને સવારના કાગળ સાથે પથારીમાં નાસ્તો લાવશો.
તમે અમારી કુંડળી વાંચશો.

278
00:38:11,767 --> 00:38:14,288
અને તમે બાથટબમાં અમારી પીઠ ખંજવાળશો.

279
00:38:14,778 --> 00:38:20,087
તમે અમારી સામગ્રી ખરીદવા માટે દવાની દુકાન પર જશો:
નેઇલ પોલીશ, બ્યુટી ક્રિમ અને અમારા નાના ટેમ્પન્સ.

280
00:38:20,090 --> 00:38:30,508
તમે અમારી લોન્ડ્રી કરશો, અને તેને તડકામાં સૂકવવા માટે લટકાવી દો...
તે સરસ રહેશે, ફૂલકોબી પર ફીત.

281
00:38:31,094 --> 00:38:36,931
અમારી સાથે તેની બાજુમાં, બિકીનીમાં, ટેન મેળવતા.

282
00:38:38,185 --> 00:38:44,003
તમને અમારો બધો સ્નેહ મળશે, કારણ કે બીજાઓ ગયા છે.

283
00:38:44,685 --> 00:38:47,703
અમને હજુ પણ એક માણસની જરૂર પડશે.

284
00:38:48,102 --> 00:38:50,707
તમારું પ્રથમ નામ શું છે?

285
00:38:54,595 --> 00:38:56,298
એમિલ...

286
00:39:02,197 --> 00:39:10,096
તે જુઓ, એમિલ. તમારા કહ્યા પ્રમાણે કરો.

287
00:39:13,426 --> 00:39:17,069
- હિંમત રાખો, જવાનો સમય!
- હું કરી શકતો નથી.

288
00:39:17,319 --> 00:39:20,728
તમારો અર્થ શું છે "હું કરી શકતો નથી"?
આનો અર્થ શું છે?

289
00:39:21,122 --> 00:39:22,688
તમે પુખ્ત વયના છો કે શું?

290
00:39:23,188 --> 00:39:26,824
તે માત્ર થોડા સમય માટે છે.
તમે તમારો ધંધો કરો અને પાછા આવો.

291
00:39:27,223 --> 00:39:33,191
હું તમારા માટે તે કરી શકતો નથી.
હું રવિવારે સાંજે આવીને તમને લઈ જઈશ, અને રાત્રિભોજન તૈયાર થઈ જશે.

292
00:39:33,473 --> 00:39:39,375
પ્રભુ તમારી સાથે હોય, તમે મારી પ્રાર્થનામાં રહેશો.
જો તમારી પાસે સમય હોય, તો મને લીલા મરીના દાણા લાવો.

293
00:39:39,612 --> 00:39:42,663
- અમારી પાસે વેસ્ટ ઈન્ડિયન વાનગી હશે.
- ગુડ મોર્નિંગ ફાધર.

294
00:39:42,859 --> 00:39:46,068
- મોર્નિંગ ફાઉચર્ડ, બ્લડ પ્રેશર કેવું છે?
- 22;23…

295
00:39:46,420 --> 00:39:48,551
- ચિરોબલ રોકો.
- મારી પાસે શું બાકી હશે?

296
00:39:48,897 --> 00:39:53,045
- તમારી પત્ની. તમે તેની સાથે સંભોગ કર્યો છે?
- અમારા લગ્નને 25 વર્ષ થયા છે...

297
00:39:53,383 --> 00:39:57,294
પ્રથમ દિવસે, ફૌચર્ડની જેમ, તેને સ્વિંગ કરો!
દરેક રૂમમાં!

298
00:39:57,459 --> 00:40:00,644
નહિ તો આપણું ગામ… બૂમ!

299
00:40:32,354 --> 00:40:40,864
કહો, લા વિલેટમાં ડંખ મારવા વિશે શું?
અમે ચાર? એક સરસ મજ્જા ટુકડો?

300
00:40:41,133 --> 00:40:45,250
- તે મહાન હશે.
- હા, પછી એક સારી પશ્ચિમી અને આવતીકાલે ફૂટબોલની રમત…

301
00:41:27,972 --> 00:41:33,316
તમારી પાસે સરસ જગ્યા છે...
બાળકો ઘરે નથી?

302
00:41:33,877 --> 00:41:38,392
તેઓ સપ્તાહના અંતે તેમની દાદી પાસે છે.
વિચિત્ર રીતે તેઓને તેણીને જોવાની અચાનક ઇચ્છા થઈ.

303
00:41:38,892 --> 00:41:41,118
ખૂબ ખરાબ, મને તેમને ચુંબન કરવાનું ગમ્યું હોત.

304
00:41:41,365 --> 00:41:45,224
તમે તેમને સોમવારે શાળાએ લઈ જઈ શકો છો.

305
00:41:51,411 --> 00:41:55,336
- નોકરાણી પણ દૂર છે?
- હા, ખાસ રજા પર.

306
00:41:55,686 --> 00:41:58,503
- ખૂબ ખરાબ. તેણી વધુ સારી છે?
- ફાઇન.

307
00:41:58,734 --> 00:42:01,038
- વધુ ઉધરસ નથી?
- ના.

308
00:42:01,987 --> 00:42:06,558
- તેના ઘૂંટણ વિશે શું?
- તમારી બેગ નીચે મૂકો.

309
00:42:10,371 --> 00:42:11,789
તમે કંઈ નોંધશો નહીં.

310
00:42:14,483 --> 00:42:16,869
- ના.
- મારા પર.

311
00:42:20,496 --> 00:42:24,886
- ના.
- અને તે જેમ?

312
00:42:26,244 --> 00:42:29,236
- ના.
- કંઈ ગંધ નથી?

313
00:42:30,097 --> 00:42:36,883
- ના.
- મારું પરફ્યુમ. - આહ હા, હું તેને ઓળખું છું.

314
00:42:37,248 --> 00:42:39,913
- ના, તે એક નવું છે.
- આહ, મેં જે વિચાર્યું તે છે.

315
00:42:40,154 --> 00:42:42,567
- પોલ? - હા?
- શું તમારી પાસે કોઈ બોલ બાકી છે?

316
00:42:42,736 --> 00:42:48,422
સારું... ફ્રિજમાં શું છે?

317
00:43:16,855 --> 00:43:20,476
- પોલ. હું તૈયાર છું.
- હું આવું છું.

318
00:43:24,448 --> 00:43:25,875
- પોલ?
- હા?

319
00:43:29,499 --> 00:43:32,885
મેં તેના વિશે ઘણું વિચાર્યું છે.

320
00:43:34,514 --> 00:43:42,600
અમે પૂરતા પ્રમાણમાં આગળ વધ્યા નથી.
પ્રેમ પૂરતો નહોતો.

321
00:43:44,821 --> 00:43:48,730
આપણે આપણી ઇન્દ્રિયોની માત્ર સંતોષમાંથી પસાર થવું પડશે.

322
00:43:50,386 --> 00:43:54,908
જ્યારે તમે દૂર હતા ત્યારે મેં ઘણું વાંચ્યું હતું.
મારા માટે એક આકર્ષક વિશ્વ ખુલ્યું.

323
00:43:55,050 --> 00:44:04,328
પોલ, અમારે હજુ લાંબી મુસાફરી કરવાની છે.
સૌથી શુદ્ધ શૃંગારિકતાનો સામનો કરવાનો સમય આવી ગયો છે.

324
00:44:05,012 --> 00:44:08,184
આનંદ ખાતર આનંદ.

325
00:44:10,595 --> 00:44:16,947
દુઃખ આનંદનો સ્ત્રોત બની શકે છે.
સીમાઓ વિના.

326
00:44:18,987 --> 00:44:30,337
હું દુઃખ… શરમ… અપમાન સહન કરવા તૈયાર છું.

327
00:44:33,457 --> 00:44:38,548
હું રાહ જોઉં છું... તમારા આદેશની.

328
00:44:40,149 --> 00:44:43,299
હું હંમેશા હા કહીશ.

329
00:44:43,969 --> 00:44:54,474
મારા માસ્ટર બનો. બોલો.
તમને શું જોઈએ છે તે મને કહો.

330
00:44:57,486 --> 00:45:00,534
ફોઇ ગ્રાસ પેટે સમાપ્ત કરવા માટે કેટલાક વધારાના ટોસ્ટ...

331
00:45:36,821 --> 00:45:43,528
પોલ! ત્યાંથી બહાર નીકળો!
પોલ: અહીં આવો!

332
00:45:45,627 --> 00:45:50,708
પોલ, હું તમને યાદ અપાવું છું કે તમે મારા પતિ છો.
તમારે મને ભગાડવો પડશે.

333
00:46:24,656 --> 00:46:26,996
અંદર આવો, તમને શરદી થશે.

334
00:46:27,409 --> 00:46:29,858
મારો પોશાક લો, ત્યાં, ખુરશી પર.

335
00:46:30,230 --> 00:46:35,211
તેણીને વાંધો નહીં, જ્યારે તેણી તે સ્થિતિમાં હોય ...
તેણી કશું જોતી નથી, કશું સાંભળતી નથી.

336
00:46:35,609 --> 00:46:40,566
હે પ્રિયતમ, તારી માતાને અકસ્માત થયો હતો,
કાર દ્વારા ભાગી ગયો.

337
00:46:40,871 --> 00:46:47,757
તમે જુઓ, તેણી કોઈ છી આપતી નથી.
મારી ઘડિયાળ લો. પર જાઓ.

338
00:48:37,688 --> 00:48:39,608
- પોલ!
- આલ્બર્ટ!

339
00:48:43,564 --> 00:48:46,956
- મને ડર લાગે છે.
- તમારા પેન્ટને કાપવાનું શરૂ કરશો નહીં.

340
00:48:46,978 --> 00:48:49,482
તે સર્વાઇવલ ઓપરેશન છે. તેમને અથવા અમને.

341
00:48:59,135 --> 00:49:03,925
હું તેની છબીને દૂર કરી શકતો નથી
તેમના પગ વચ્ચે કાળો સમૂહ છે.

342
00:49:09,859 --> 00:49:11,774
પીવો.

343
00:49:20,268 --> 00:49:22,434
ઠીક છે, ચાલો આગળ વધીએ.

344
00:49:24,571 --> 00:49:30,920
આ સારી રીતે સમાપ્ત થશે નહીં.
અમે વૈશ્વિક આપત્તિ તરફ આગળ વધી રહ્યા છીએ.

345
00:49:32,883 --> 00:49:46,244
આરામ કરો. ધીમે ધીમે શ્વાસ લો.
તે સપાટ રસ્તો છે. પવન નથી, વરસાદ નથી.

346
00:49:46,542 --> 00:49:54,474
આદર્શ તાપમાન.
ડાબો પગ આગળ. અને જમણો પગ અનુસરે છે.

347
00:50:00,848 --> 00:50:04,946
- તમારી બેગમાં શું છે?
- મારી પત્ની.

348
00:50:06,566 --> 00:50:07,996
મેં તેને મારી નાખ્યો.

349
00:50:09,798 --> 00:50:12,318
ત્યાં એક બહાદુર છોકરો જાય છે.

350
00:51:19,094 --> 00:51:22,691
હું તમને મારી પત્નીની તસવીર બતાવવા માંગતો હતો.

351
00:51:31,776 --> 00:51:34,532
અગ્લી!

352
00:51:35,128 --> 00:51:37,005
ઓહ માય, ક્વોલ હોરરર!

353
00:51:42,457 --> 00:51:44,356
હવે તમે સમજો છો!

354
00:52:33,046 --> 00:52:36,484
ગભરાશો નહીં, પ્રિય, હું અહીં છું.

355
00:53:05,058 --> 00:53:09,503
રેમન્ડ! તમે રેમન્ડ ક્યાં જાવ છો?

356
00:53:05,058 --> 00:53:13,131
- રેમન્ડ!
- મોરિસ!

357
00:53:19,784 --> 00:53:21,340
મોરિસ!

358
00:54:50,674 --> 00:54:53,390
માફ કરશો, મને એક પ્રશ્ન છે.

359
00:54:53,990 --> 00:54:59,751
ગામડાઓમાં લટાર મારવું, વાદળોમાં માથું મારવું એ સુંદર છે.
પરંતુ હવે એજન્ડા શું છે?

360
00:55:03,383 --> 00:55:09,143
શું લંચનું ધ્યાન રાખવામાં આવે છે?
ચાની ટ્રોલી, કેટલાક લંચબોક્સ?

361
00:55:10,314 --> 00:55:16,136
આપણે ક્યાં સૂવાના છીએ?
પથારી? કેમ્પ પથારી? તંબુ?

362
00:55:18,070 --> 00:55:22,592
તો, અહીં નેતા કોણ છે?
ઇન્ચાર્જ માણસ કોણ છે?

363
00:55:23,370 --> 00:55:26,294
શેના હવાલે?

364
00:55:28,153 --> 00:55:31,832
- તેથી તે અરાજકતા છે.
- તમે ઘરે કેમ જતા નથી.

365
00:55:31,931 --> 00:55:35,667
અને કેવી રીતે? શું રીટર્ન ટિકિટ સામેલ છે?
શું ત્યાં શટલ છે?

366
00:55:36,174 --> 00:55:41,418
- આપણે બરાબર ક્યાં છીએ? તમારી પાસે હોકાયંત્રો, નકશા છે?
- શેના માટે? શું તમને અહીં ગમતું નથી?

367
00:55:43,700 --> 00:55:47,642
શાબાશ! અમે અવ્યવસ્થિત મુસાફરી કરીએ છીએ.
અમે સ્વેમ્પ્સમાં પડવાનું જોખમ લઈએ છીએ.

368
00:55:48,020 --> 00:55:52,120
હું મેલેરિયા પકડવા માટે બહુ ઉત્સુક નથી.
શું તમારી પાસે મારણ છે?

369
00:55:52,672 --> 00:55:57,016
જો મને સાપ કરડે તો?
શું તમારી પાસે રસી છે કે હું સ્થળ પર જ મરી જઈશ?

370
00:55:57,088 --> 00:56:00,109
- મારી પત્ની અને બાળકો છે.
- તો તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

371
00:56:00,579 --> 00:56:04,753
હું ભીડની પાછળ ગયો...
જ્યારે હું પુરુષોને ચાલતા જોઉં છું, ત્યારે હું અનુસરું છું.

372
00:56:04,863 --> 00:56:08,241
- આમ કરવાનો મારો અધિકાર છે, હું આઝાદ છું.
- અને મૂંગો પણ.

373
00:56:08,409 --> 00:56:11,770
એક વાસ્તવિક બ્લોકહેડ.
આવું બ્લોકહેડ ક્યારેય જોયું નથી.

374
00:56:11,821 --> 00:56:17,556
- મારી સાસુ જેવી લગભગ મૂંગી.
- જ્યારે તમે આના જેવા મૂંગો છો, ત્યારે તમારે ફક્ત તમારું મોં બંધ કરવું પડશે.

375
00:56:17,607 --> 00:56:21,172
તે હું મારી વાત કહી રહ્યો છું
સાસુ 10 વર્ષથી, પણ કોઈ ફાયદો નથી,

376
00:56:21,505 --> 00:56:23,787
તેણી જબ્બર કરવામાં મદદ કરી શકતી નથી.
એક નિયમ તરીકે મેચો દરમિયાન.

377
00:56:26,653 --> 00:56:27,941
સાંભળો!

378
00:57:18,289 --> 00:57:20,048
ચૂપ રહો અને સાંભળો!

379
00:57:48,816 --> 00:57:53,407
- કેટલા પુરુષો?
હું અંદાજે 300 ફેલાસ ધારીશ. -હા.

380
00:57:54,175 --> 00:57:58,432
આપણે જોઈશું કે આપણે શું કરી શકીએ.
6 ઘેટાં, બરાબર?

381
00:58:00,182 --> 00:58:04,038
2 ફુટેલ, 2 કાહોર્સ. તદ્દન પાકેલા નથી, પરંતુ કડક.

382
00:58:04,584 --> 00:58:07,643
30 રોટલી.

383
00:58:08,792 --> 00:58:13,212
અને 40 ગ્રામ તમાકુ એક સાથી, વધુ સારું કરી શકતો નથી.

384
00:58:13,294 --> 00:58:16,526
અહીં સહી કરો. સરળ ઔપચારિકતા,

385
00:58:16,704 --> 00:58:19,924
તમે ક્યારેય જાણતા નથી, કેટલાક હોઈ શકે છે
હોસ્પિટાલિટીના અંત સુધીમાં પતાવટ કરવાના એકાઉન્ટ્સ.

386
00:58:20,424 --> 00:58:23,974
મને ખાતરી છે કે તે ઉતાવળમાં થશે નહીં તેમ છતાં,
અમે જલદી અમારા ઘરે પાછા નહીં ફરવા માટે તૈયાર છીએ.

387
00:58:24,287 --> 00:58:26,693
- ભગવાન મનાઈ કરે!
- ઉતાવળ કરો.

388
00:58:28,368 --> 00:58:31,869
બર્જમેન્ટથી લોકોને સપ્લાય કરવા માટે અમારે એક કલાકમાં નીકળવું પડશે.

389
00:58:37,261 --> 00:58:42,213
ચીફનો ગપ્પો... 15 વર્ષનો!

390
00:59:08,403 --> 00:59:10,416
તેઓ બોર્ગોગ્નમાં કેવી રીતે કરી રહ્યા છે?

391
00:59:11,960 --> 00:59:20,237
કોઈ સમાચાર નથી. ગામડાઓ અલગ પડી ગયા છે,
ફોન લાઈનો બંધ છે, ઢોર જંગલમાં લઈ ગયા છે.

392
00:59:21,141 --> 00:59:23,586
તે આકાર લેવાનું શરૂ કરે છે.

393
00:59:34,074 --> 00:59:39,693
તેમના આત્માઓ કેવા છે?
તમારા છોકરાઓ નાખવા વિશે વધુ વિચારતા નથી?

394
00:59:41,639 --> 00:59:45,935
તેઓના પગમાં કેટલાક ઘણા કિલોમીટર છે
દિવસના અંત સુધીમાં, તેઓ માત્ર…

395
00:59:46,888 --> 00:59:51,462
તે કરવાની રીત છે.
વૉકિંગ અને વધુ વૉકિંગ.

396
00:59:51,469 --> 00:59:53,671
કિલોમીટર નીચે ગુલપિંગ.

397
01:00:06,017 --> 01:00:12,648
<i>"હું મારા મિત્રો સાથે મેક્વિસ લઉં છું,
હું પબમાં જાઉં છું, અમારી પાસે થોડા પીણાં છે.</i>

398
01:00:13,017 --> 01:00:19,802
<i>બિયર સાથે કિર અને પીકોનનો સમય,
પેર્નોડ અને બ્યુજોલાઈસ.</i>

399
01:00:19,821 --> 01:00:35,016
<i>કોપ્યુલી નહીં, કોપ્યુલા નહીં…</i>

400
01:02:15,898 --> 01:02:17,301
ત્યાં કોઈ છે?

401
01:02:17,833 --> 01:02:19,457
તે જુઓ!

402
01:02:53,415 --> 01:02:55,694
ડૉક્ટર ડુફોર?

403
01:02:59,652 --> 01:03:03,814
માફ કરશો, વૃદ્ધ માણસ, આપણે જવું પડશે ...

404
01:03:06,984 --> 01:03:09,329
હે મિત્રો, મારી રાહ જુઓ...

405
01:04:04,848 --> 01:04:07,985
સર્વશક્તિમાન ભગવાન, ગરીબ પાપી પર દયા કરો ...

406
01:04:08,312 --> 01:04:11,944
દુ:ખી જીનીવીવને મારા જીવનની ખોટથી બચાવો.

407
01:04:12,226 --> 01:04:17,346
હું તેણીને મારા હાથમાં પકડવાનું પસંદ કરીશ,
તેને એક બાળક આપો, તેની સાથે લગ્ન કરો.

408
01:04:17,622 --> 01:04:20,299
જીનીવીવ, હું ભડવો બનવાનું છોડી દઉં છું!

409
01:04:20,681 --> 01:04:26,479
ડોક્ટર ડુફોર, મારી પત્નીએ તમારી સાથે એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરી છે;
આવતીકાલે સવારે 9 વાગે.

410
01:04:26,843 --> 01:04:32,244
- આજથી, હું ચિકન સિવાય કંઈપણ આંગળી કરીશ નહીં.
- મૂર્ખ ન બનો, તમે તેમને પાર કરાવશો.

411
01:05:12,202 --> 01:05:17,325
ઠીક છે, ગુસ્સે થશો નહીં, પણ હું આ બધું સહન કરું છું.

412
01:05:18,786 --> 01:05:20,511
હું ઘરે જાઉં છું.

413
01:05:21,119 --> 01:05:30,304
ક્યારેક દુકાન પાસે રોકો, મને આનંદ થશે.
240 Vaillant-Couturier blvd, Montrouge.

414
01:05:31,087 --> 01:05:39,912
અમે નાસ્તાનો આનંદ લઈશું.
હું આ રીતે દોડવાની ઉંમર વટાવી ગયો છું.

415
01:05:40,347 --> 01:05:49,080
ડાઉનર બનવા માટે નથી, પરંતુ તે થોડું મોડું થઈ ગયું છે
ઓર્કિડના ટોળા સાથે ઘરે જવા માટે... સાંભળો...

416
01:06:05,383 --> 01:06:10,733
અમે જે પણ કરીએ છીએ, અમે વાહિયાત છીએ.
આપણે શરૂઆતથી જ સંગઠિત થવું જોઈએ.

417
01:06:11,140 --> 01:06:16,599
હવે, બધું ખોવાઈ ગયું છે.
પ્રતિકાર જૂથો એક પછી એક ઘટી રહ્યા છે.

418
01:06:16,967 --> 01:06:19,913
ફ્લ્યુરાક, મેરુજ, બર્જમેન્ટ.

419
01:06:20,025 --> 01:06:24,411
- તે ખરેખર યુદ્ધ નથી, હું સ્વપ્ન જોતો હોવો જોઈએ ...
- યુદ્ધ કરતાં પણ ખરાબ.

420
01:06:24,573 --> 01:06:28,651
કોઈ શરણાગતિ નથી,
જિનીવા કરાર નથી, કંઈ નથી.

421
01:06:28,909 --> 01:06:36,239
ફક્ત તમારા હાથ ઉભા કરો, અને સીધા ટોટી તરફ જાઓ.
કે જે તેમના માટે મહત્વપૂર્ણ છે: ટોટી!

422
01:06:36,655 --> 01:06:43,616
તેઓ તમને સૂકવી નાખે છે.
Bir hakeim, Les Ardennes, તે પ્રવાસન હતું.

423
01:06:43,662 --> 01:06:49,250
હવે કોઈ દયા નહીં.
30 થી એક.

424
01:06:49,759 --> 01:06:57,329
મોરોક્કન લડવૈયાઓ તેમની સરખામણીમાં સ્કૂલબોય હતા.
અને જ્યારે તેઓ પૂર્ણ થઈ જાય, ત્યારે અહીં વધુ 30 આવો.

425
01:06:57,656 --> 01:07:07,839
અને 30 વધુ. અને તે ભરતીની જેમ અનંત તરફ જાય છે.
મારા ટોટી પર કે બધા.

426
01:07:08,451 --> 01:07:11,979
ક્રાઉટ્સે પોતે તે કર્યું ન હોત.

427
01:07:12,190 --> 01:07:16,701
તે લેન્ડમાઇન પર બેઠું હતું
જે ફરીથી અને ફરીથી ફૂંકાય છે.

428
01:07:16,948 --> 01:07:21,348
- મને વસ્તુ પર એક નજર કરવા દો, હું એક ડૉક્ટર છું.
- ઓહ ના, તે શરમજનક ગડબડ છે.

429
01:07:23,595 --> 01:07:26,533
- અને ગ્રબ? તેને કોણ સંભાળે છે?
- કોઈ નહીં.

430
01:07:26,856 --> 01:07:31,886
તેઓએ તમામ સામગ્રીનો નાશ કર્યો,
તમામ કાફલાને અટકાવ્યા.

431
01:07:32,778 --> 01:07:35,369
તેઓ Bourgogne ના દ્રાક્ષાવાડીઓ કાપી રહ્યાં છે.

432
01:07:36,232 --> 01:07:45,053
મ્યુરસોલ્ટમાં, તેઓએ તેમને વેલાઓ દ્વારા તોડી નાખ્યા.
ફિલોક્સેરા કરતાં પણ ખરાબ.

433
01:07:46,169 --> 01:07:54,164
સાંસ્કૃતિક વારસો તોડી નાખ્યો.

434
01:08:26,528 --> 01:08:31,118
મૂર્ખ cunts. હવે ખુશ? બ્રાવો! શાબાશ!
બધા ટાર્ટ્સ જુઓ.

435
01:08:31,596 --> 01:08:37,320
શું આ તમે પહેર્યું છે તે નવું સમર કલેક્શન છે?
તમારા પર માત્ર એક નજર મને ઓર્ડરમાં જોડાવા માંગે છે.

436
01:08:37,547 --> 01:08:40,993
હું તમને પોલિશ કરું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.
અમે જોઈશું કે તેની મમ્મીને કોણ બોલાવશે.

437
01:08:41,263 --> 01:08:44,682
હું તેને લઉં છું અને તે ફૂટે ત્યાં સુધી તેને ફૂલી નાખું છું.
મને અનુસરો?

438
01:08:44,965 --> 01:08:48,736
જે દિવસે તમે મને જગાડશો તે દિવસે હું તમારી સાથે વાત કરીશ.
અને મને તે જલ્દી થતું દેખાતું નથી.

439
01:08:50,703 --> 01:08:54,911
આ વિશે શું?
જો હું તમારી ડિક આમાં અટવાઇ ગયો તો શું?

440
01:08:55,061 --> 01:08:57,017
શટ ધ ફક અપ!

441
01:09:02,598 --> 01:09:06,202
હવે જુઓ, મારી છોકરીઓ તમારો ટુકડો ઇચ્છે છે.
હું તેમને પાછા પકડી મુશ્કેલ સમય છે.

442
01:09:06,472 --> 01:09:09,741
મેડમ, હમણાં માટે,
માત્ર એક વસ્તુ અમને મુશ્કેલ બનાવશે.

443
01:09:10,071 --> 01:09:14,908
બ્યુજોલાઈસ. વાછરડાનું માંસ બ્લેન્ક્વેટ, રોકફોર્ટ, ફ્રેંગિપાની,

444
01:09:15,318 --> 01:09:19,111
બ્રાઉન તમાકુ… અને શાંત.

445
01:09:19,779 --> 01:09:25,715
શું તમે ક્યારેય "કેલ્મોસ" શબ્દ સાંભળ્યો છે?
કાલમોસ!

446
01:09:28,621 --> 01:09:33,775
અરે, છોકરીઓ, તેમાંથી એકને સ્પર્શી ગુદા છે.
તે એટલો ડરી ગયો કે તેણે તેના પેન્ટને ચીરી નાખ્યું.

447
01:09:44,621 --> 01:09:48,403
- ઉતાવળ કરો. - મિસ, વાજબી બનો.
- પૂરતું!

448
01:09:48,441 --> 01:09:51,520
ચાલો પરિસ્થિતિની તપાસ કરીએ, ચાલો સ્પષ્ટપણે જોઈએ.

449
01:09:52,347 --> 01:09:58,105
તમે જે ઇચ્છો છો, જો હું ભૂલથી હોઉં તો મને રોકો.
તમે ઉપાડના લક્ષણોથી પીડિત છો.

450
01:09:58,233 --> 01:10:01,748
તમે અમારા પર થૂંકશો પણ અમે ક્યારેક કામમાં આવીએ છીએ.

451
01:10:02,067 --> 01:10:06,164
કમનસીબે, મારા મિત્ર અને હું ખાસ કરીને નથી
અત્યારે મનમાં સેક્સ કરો.

452
01:10:06,373 --> 01:10:14,877
આપણે શું ઈચ્છીએ છીએ, થોડો વધુ આરામ કરવો,
આપણું સ્વાસ્થ્ય પાછું મેળવો, અને ફરીથી 20 બનો.

453
01:10:15,633 --> 01:10:22,639
ઉંમર જ્યાં માત્ર એક જ વસ્તુ ગણાય છે: સેક્સ!
બધા સમય, સેક્સ અને ફરીથી સેક્સ.

454
01:10:22,777 --> 01:10:29,794
તેથી અમને પીઠમાં ગોળીબાર કર્યા વિના હળવાશથી મુક્ત કરો.

455
01:10:30,283 --> 01:10:35,641
બદલામાં, અને આ કોઈ મજાક નથી,
અમે હવેથી એક મહિનામાં મળીશું,

456
01:10:35,917 --> 01:10:43,211
તમે ઇચ્છો તે ગમે ત્યાં, અને અમે તમને બધું કરીશું.
અમે તમને એક પછી એક કરીએ છીએ, શિંગડાની કૂતરીઓની જેમ.

457
01:10:43,522 --> 01:10:46,632
અમે તમને કામો આપીશું,
અને તમે અમને રોકવા માટે વિનંતી કરશો, હું વચન આપું છું.

458
01:10:46,668 --> 01:10:51,358
- બડાઈ મારવાનું બંધ કરો, મેં મારી પેન્ટી ભીની કરી.
- હું પાગલની જેમ ઓવ્યુલેટ કરી રહ્યો છું, મને જલ્દીથી એક બાળક આપો.

459
01:10:51,568 --> 01:10:54,647
અમે તેને તેના પિતા પછી "ધ ફાર્ટ" કહીશું.

460
01:10:58,578 --> 01:11:05,871
<i> "અમને જે જોઈએ છે તે કોકનો ટુકડો છે,
અમારી ચૂતમાં કોકનો ચરબીનો ટુકડો.</i>

461
01:11:06,170 --> 01:11:12,020
<i>મારે તું જીગલ કરવાની જરૂર છે,
જ્યાં સુધી હું વધુ ન લઈ શકું."</i>

462
01:11:12,337 --> 01:11:13,803
શટ ધ ફક અપ.

463
01:11:28,258 --> 01:11:31,012
શટ અપ મધરફકર્સ.

464
01:11:31,189 --> 01:11:33,696
તેને બંધ કરો; હું તમારામાંથી એકનો ક્લબ તરીકે ઉપયોગ કરીશ
અન્યને પછાડવા માટે.

465
01:11:34,713 --> 01:11:38,664
શું ચાલી રહ્યું છે?
તમને લાગે છે કે આ વેશ્યાગૃહ છે?

466
01:11:39,326 --> 01:11:44,177
બધા પાંદડા રદ કરવામાં આવે છે.
અને આજે રાત્રે, તમારા પેક સાથે બળજબરીપૂર્વક કૂચ કરો.

467
01:11:44,374 --> 01:11:48,580
અને મૂનલાઇટ રિવર ક્રોસિંગ.
તે તમારા ડાઘને હળવા કરશે.

468
01:11:48,659 --> 01:11:50,995
તમારા માટે, ખડતલ લોકો, મારી છોકરીઓને ઉત્તેજિત કરવાનું બંધ કરો.

469
01:11:51,231 --> 01:11:53,378
હવે સરળ, અમે કોઈને ઉશ્કેરતા નથી.
તે એક ગેરસમજ છે.

470
01:11:53,640 --> 01:11:57,340
શું તમારી પાસે નિબલ કરવા માટે કંઈક નથી?
ઠંડી પણ?

471
01:11:57,437 --> 01:12:00,583
અમે 3 દિવસથી ચાલીએ છીએ
અમારા આધારથી દૂર. તેથી…

472
01:12:00,773 --> 01:12:06,591
રાહ જુઓ, મારી પાસે થોડું કન્ડેન્સ્ડ દૂધ બાકી છે.
તમને જવા દે છે, નહીં?

473
01:12:07,134 --> 01:12:13,829
- થોડું જોઈએ છે?
- ના, આભાર.

474
01:12:14,142 --> 01:12:18,411
- તમે ટેબલક્લોથ અને કેટલીક મીણબત્તીઓની રાહ જોઈ રહ્યાં છો?
- આપણે બાલ્ડ સ્ટીકને ક્યારે પોલિશ કરવા મળે છે?

475
01:12:18,773 --> 01:12:22,637
- શું આપણે તેમને વેડિંગ ડ્રેસની દુકાનમાં લઈ જઈએ?
- અથવા રાતની રાહ જુઓ કારણ કે તે વધુ ઘનિષ્ઠ છે?

476
01:12:22,944 --> 01:12:25,864
ચાલ, મુખ્ય, ચાલો તે કરીએ, મારું ભગ્ન સંપૂર્ણ રીતે ભરાઈ ગયું છે,
તે આગળ જશે નહીં.

477
01:12:26,083 --> 01:12:30,469
હવે નહીં, છોકરીઓ. પ્રેમનો શ્રેષ્ઠ ભાગ
સીડી ચઢીને બેડરૂમમાં જઈ રહ્યો છે

478
01:12:31,503 --> 01:12:35,123
તેમને મારી સામે ચાલવાથી મને પ્રેમ થાય છે.

479
01:12:35,623 --> 01:12:42,281
ધૂળમાં . એક, બે, એક, બે… તેઓ વાકેફ છે
અમે ગમે ત્યારે, ગમે ત્યાં તેમના બદામ પડાવી શકીએ છીએ.

480
01:12:42,572 --> 01:12:44,687
હા, સારું, થાકેલા પગ અને ખાલી ચુત એ મારું સૂત્ર નથી.

481
01:12:44,823 --> 01:12:48,215
- મેં કહ્યું; હવે નહીં! - તો પછી ક્યારે?
અમને કોકની સુંઘ્યાને મહિનાઓ થઈ ગયા છે.

482
01:12:48,521 --> 01:12:52,201
આવો, મહિલાઓ, કંઈક કહો
અથવા આપણે થોડા વધુ સ્ક્રૂ થઈ જઈશું.

483
01:12:54,762 --> 01:12:59,801
- અહીં ચાર્જ કોણ છે, તમે કે હું?
- સિમોન…

484
01:13:02,242 --> 01:13:07,141
મારે પણ તેનો ટુકડો જોઈએ છે. તમારી જેમ જ.
પણ બેદરકાર રીતે નહીં?

485
01:13:07,553 --> 01:13:11,882
તમે તેને ગઝલ કરવા માંગો છો,
સ્થળ પર તેમના પર કૂદકો.

486
01:13:12,275 --> 01:13:16,656
- શું તે ખૂબ સરળ, ખૂબ સૌમ્ય નહીં હોય?
- પરંતુ તે આપણા ફેફસાંને સાફ કરશે.

487
01:13:16,825 --> 01:13:21,712
મોનિક, કંઈક ભેદ બતાવો, કોઈ વર્ગ, ભગવાન!
કવિતાનો એક વળાંક!

488
01:13:22,012 --> 01:13:25,307
યુદ્ધ પાયમાલી નથી.
તમારા દુશ્મનને માન આપતા શીખો.

489
01:13:25,410 --> 01:13:32,592
વિજય એ વિજય છે, અપમાન નહીં.
તે કેદીઓને જુઓ જેમને તમે અંદર ખેંચ્યા હતા.

490
01:13:33,384 --> 01:13:43,505
શું તેઓ ટુકડીને સન્માન આપે છે? હું તમને પૂછું છું?
રોકો!

491
01:13:48,360 --> 01:13:54,301
પુરુષો. તે લડવૈયાઓ છે જે મને જોઈએ છે, અને હું તમને લડવા આપીશ.
વાજબી રમતમાં.

492
01:13:55,776 --> 01:13:59,975
સાંભળો, ડુફોર.
અગાઉ, તમારામાં અભિમાનનો ઉછાળો હતો, અને મને તે ગમ્યો.

493
01:14:00,306 --> 01:14:07,144
ચાલો ખુલ્લા પત્તા રમીએ. હું મુલાકાત વિશે સંમત છું.
એક મહિનામાં નહીં, પણ કાલે.

494
01:14:07,278 --> 01:14:13,020
24 કલાકની શરૂઆત. 24 કલાક પ્રોબેશન,
24 કલાક ગાંડાની જેમ દોડવું.

495
01:14:16,464 --> 01:14:20,498
મને શત્રુ ઉપર અને નીચે દોડવું ગમે છે,
જ્યારે તેને ટ્રેક કરો.

496
01:14:20,714 --> 01:14:30,185
આ શિકાર. તે મને ઉત્તેજિત કરે છે. રાત દિવસ.
ફર્નમાં તેના પેશાબની ગંધ.

497
01:14:32,217 --> 01:14:35,524
જ્યાં ટ્રેક હજુ પણ ગરમ હોય ત્યાં પહોંચો.

498
01:14:38,033 --> 01:14:43,206
તેઓનો પરસેવો હજી ભરાયો નથી.
તેઓ હજુ પણ આફ્ટરશેવની ગંધ અનુભવે છે.

499
01:14:43,304 --> 01:14:47,597
તેઓ ખૂબ કોમળ, ખૂબ યુવાન છે.
પૂરતી માઈલેજ નથી.

500
01:14:47,901 --> 01:14:54,319
તેમને સારી રીતે બાળી નાખવાની જરૂર છે.
કારામેલાઇઝ્ડ.

501
01:14:55,061 --> 01:14:58,143
એલ્ડેન્ટે!
દાંતની નીચે સખત.

502
01:14:58,823 --> 01:15:02,961
હું એ વિચારીને ભીની થઈ જાઉં છું કે મારી પાસે તેમાંથી એક હશે,
આ વખતે કાલે.

503
01:15:05,274 --> 01:15:13,223
કયો?
તમે ડુફોર જુઓ, મને તમારો મિત્ર ગમે છે.

504
01:15:13,871 --> 01:15:17,829
- તમારું નામ શું છે?
- આલ્બર્ટ.

505
01:15:19,420 --> 01:15:30,435
આલ્બર્ટ. સારું, આલ્બર્ટને કહો કે કાલે તે ત્યાં જઈ રહ્યો છે.
ત્યાં જ, ચીફની ચૂત.

506
01:15:30,594 --> 01:15:35,720
વાહિયાત. શા માટે હંમેશા હું?
હું એકલો જ નથી! અન્ય છે.

507
01:15:36,101 --> 01:15:43,303
અને બહેતર દેખાવ. હું કંટાળી ગયો છું.
હંમેશા સમાન. હું અસંમત છું.

508
01:15:45,000 --> 01:15:47,876
તમારી પાસે થોડું વશીકરણ હોવાનું ખરાબ નસીબ છે, અને…

509
01:15:48,701 --> 01:15:52,693
તે બધા ટોચ પર એક હથિયાર સાથે.
જો મારી પાસે હથિયાર હોત, તો હું તમને પણ ડરાવીશ.

510
01:15:53,925 --> 01:16:02,519
તે સરળ છે.
જે સરળ નથી તે છે અમને આકર્ષિત કરવા, અમને આકર્ષિત કરવા.

511
01:16:03,394 --> 01:16:08,220
તમે જ્યારે ચાલો ત્યારે અમને પાછળ જોવા માટે.
પણ હું તમને કહી દઉં,

512
01:16:08,297 --> 01:16:16,780
તે ખાકી પેન્ટ પહેરીને નથી અને
જનરલ પેટન પરફ્યુમ કે અમે તમને ટેંગો માટે કહીશું.

513
01:16:17,291 --> 01:16:21,479
અરે, પોલ? અમને સરસ છતી કરતી નેકલાઇન ગમે છે
તમારી પીઠ બતાવો,

514
01:16:21,738 --> 01:16:25,878
લાંબી સિગારેટ ધારક.
તે આપણને ખસેડે છે.

515
01:16:27,851 --> 01:16:32,801
પણ તમારું 'એક, બે, એક, બે'
તે એક મોટો વળાંક છે!

516
01:16:33,406 --> 01:16:36,637
તમારી જીભને થાકવા ન દો,
કારણ કે તમને આવતીકાલે તેની જરૂર પડશે,

517
01:16:36,893 --> 01:16:42,975
- અને ભાષણ માટે નહીં!
- તમને લાગે છે કે તમારા મેડલ મને હાર્ડ-ઓન આપશે?!

518
01:16:43,482 --> 01:16:48,759
સાંભળો આલ્બર્ટ, એકવાર હું તને પકડી લઈશ, તું લાંબો સમય ટકી શકશે નહીં.
ખસેડવામાં આવે અથવા ખસેડવામાં ન આવે, તમે તમારી આગળની ચામડી પાછી ખેંચી લેશો.

519
01:16:48,994 --> 01:16:55,918
ફિંગર, હાર્ડ-ઓન અને બેંગ, ફ્લેગપોલ.
અને સખત; અથવા તે ઇલેક્ટ્રોશોક સારવાર છે.

520
01:16:56,158 --> 01:17:00,380
તમારા ગર્દભ ઉપર ઇલેક્ટ્રોડ્સ, મારા સારા માણસ.
ખૂબ જ ઇરોજેનસ ઝોન, ગધેડો.

521
01:17:00,920 --> 01:17:04,803
અને અકાળ નિક્ષેપ નહીં,
તેઓએ તે પહેલાં મારા પર પ્રયાસ કર્યો. તમે મારી રાહ જોશો.

522
01:17:05,098 --> 01:17:11,649
બધા હિપ્સમાં, હળવા ગતિ.
તમે મારા કાનમાં સરસ વાતો કહેશો, મને ખાતરી છે.

523
01:17:12,003 --> 01:17:17,699
અને પછી, હું તમને મારી છોકરીઓને આપીશ,
અને ડ્યુફોર પર સ્વિચ કરો. જાઓ! અહીંથી નીકળી જા.

524
01:17:17,774 --> 01:17:24,451
ડબલ પર.
અને તેને વધારે મારશો નહીં!

525
01:17:35,580 --> 01:17:40,832
મારી પાસે તે પોલો છે. મારું માથું ફરે છે,
મારા કાન વાગી રહ્યા છે, હું મારા દોરડાના છેડે છું.

526
01:17:42,569 --> 01:17:44,890
ઊંડો શ્વાસ લો, તે દૂર થઈ જશે.

527
01:17:50,146 --> 01:17:54,711
મારે ખાવું છે, તે જ છે.

528
01:17:55,147 --> 01:17:58,600
ખાઓ! અથવા હું બેહોશ થઈ જઈશ.
હું વધારે માંગતો નથી.

529
01:18:10,832 --> 01:18:22,743
કંઈપણ.
બ્રેડનો પોપડો, થોડી ચીઝ.

530
01:18:22,893 --> 01:18:26,017
જો તમે ખોરાક વિશે વધુ એક વાત કહો,
હું તને જડબામાં મારીશ.

531
01:18:38,494 --> 01:18:45,954
3 દિવસ..
3 દિવસ ખોરાક વિના. એક ડુંગળી પણ નહીં.

532
01:18:51,263 --> 01:18:53,490
તમને ચેતવણી આપવામાં આવી છે.

533
01:18:54,487 --> 01:18:57,996
તમે શું છો તે જાણો છો? એક દુરૂપયોગી.

534
01:19:07,780 --> 01:19:08,950
પીણું લો!

535
01:19:10,343 --> 01:19:12,717
ઈસુ ખ્રિસ્ત!

536
01:19:30,351 --> 01:19:36,359
- વિસ્તારમાંથી એક નાનો અભૂતપૂર્વ રોઝ.
- ખૂબ જ મીઠી.

537
01:19:39,960 --> 01:19:42,179
એક ડંખ પડાવી લેવું.

538
01:19:46,891 --> 01:19:50,596
તે સરસ હશે,
પરંતુ તેઓ અમારી પાસેથી ગામમાં લંચની અપેક્ષા રાખે છે.

539
01:19:50,809 --> 01:19:53,982
કેટલાક હેમ ક્યારેય ભૂખ બગાડતા નથી.

540
01:20:11,684 --> 01:20:14,373
ચીયર્સ!

541
01:21:43,338 --> 01:21:44,926
ઘન.

542
01:21:52,291 --> 01:21:55,581
સાવચેત રહો, અમને દવા આપવામાં આવી છે.

543
01:22:03,391 --> 01:22:07,193
- આ શું છે !!!
- મારા પગ વચ્ચે શું છે ?!

544
01:22:07,327 --> 01:22:12,777
સાચું કહો ડોક્ટર, મારે જાણવું છે!
ચલાવો! તેને કાપી નાખો!

545
01:22:13,277 --> 01:22:15,834
- તેને કાપી નાખો!
- ઓહ સ્વર્ગ ના!

546
01:22:16,391 --> 01:22:20,345
તે મને છત તરફ ખેંચે છે,
મને પકડો, હું ઉંચો છું!

547
01:22:20,593 --> 01:22:25,214
આરામ કરો. તે ઠીક થઈ જશે.
ત્યાં.

548
01:22:28,481 --> 01:22:33,516
- દોડશો નહીં, તમને બધાને તમારો હિસ્સો મળશે.
- ગભરાશો નહીં, તે વેચાણ નથી.

549
01:22:33,741 --> 01:22:37,995
- દબાણ કરશો નહીં, નહીં તો હું તમને માર મારીશ.
- તેઓ ખરેખર આગમાં છે.

550
01:22:37,999 --> 01:22:42,916
- હું બે બોનર્સના જૂતામાં રહેવા માંગતો નથી.
- ગતિ ધીમી કરો, હું સંપૂર્ણપણે અભિભૂત છું.

551
01:22:43,254 --> 01:22:46,095
- અમર, ડોમિનિક.
- લેટોઝ, એડ્રિન.

552
01:22:46,441 --> 01:22:48,387
- તે અહીં "ભૂરા વાળ" કહે છે.
- મેં તેને બ્લીચ કરાવ્યું હતું.

553
01:22:48,721 --> 01:22:51,791
- અને તે શા માટે છે? - તે ગમ્યું નહીં.
- તમને તે હવે ગમે છે?

554
01:22:52,358 --> 01:22:54,247
- શું તે પગડી નથી?
- ના.

555
01:22:54,387 --> 01:22:58,712
- સાવચેત,; અમે ગઈકાલથી 15 મહિલાઓને છેતરતી પકડી છે.
- ક્યારેય V.D હતી?

556
01:22:58,874 --> 01:23:01,044
- ના, ક્યારેય નહીં.
- તે બૂથમાં જાઓ, અને આ ગ્લાસમાં પેશાબ કરો.

557
01:23:01,402 --> 01:23:06,048
ઉતાવળ કરો મહિલાઓ. બધું ઉતારી લો.

558
01:23:06,254 --> 01:23:09,960
- શું હું મારા ચશ્મા ચાલુ રાખી શકું?
- નકારાત્મક. ચશ્મા નથી, ઘરેણાં નથી.

559
01:23:10,250 --> 01:23:14,592
- પણ હું છછુંદરની જેમ અંધ છું.
- જોવા માટે કંઈ નથી. સામાન્ય રીતે તમે આ અંધારામાં કરો છો.

560
01:23:14,862 --> 01:23:17,017
- જો હું ખોવાઈ જાઉં તો?
- પ્રવાહ સાથે જાઓ.

561
01:23:17,315 --> 01:23:21,788
સીધા આગળ અને જ્યારે તમે એક વૃક્ષ જુઓ, તેના પર ચઢી જાઓ.
શું તમે તદ્દન સમાપ્ત થઈ ગયા છો?

562
01:23:22,176 --> 01:23:27,510
- મારો મેકઅપ ચાલી રહ્યો છે.
- તેઓ તેમના રાજ્યમાં ઓછી કાળજી લઈ શકતા નથી.

563
01:23:27,574 --> 01:23:30,605
- તેઓ કંઈપણ ધડાકા કરશે.
- હું કાર્ડનું શું કરું?

564
01:23:31,852 --> 01:23:35,919
રાખો!
અમે તમને એક કારણસર આપ્યું છે.

565
01:23:36,077 --> 01:23:38,611
- આ પાર્સલ શું છે?
- ચોકલેટ.

566
01:23:38,999 --> 01:23:42,692
- પુરુષોને ખવડાવવાની મનાઈ છે.
- પરંતુ મારે તેમને કંઈક લાવવું પડશે!

567
01:23:42,893 --> 01:23:46,682
હું એવી રીતે સૂવાવાળો નથી.
પહેલા કંઈક થવું જોઈએ, કંઈક સ્નેહ.

568
01:23:46,893 --> 01:23:48,174
શું હું થોડો સ્નેહ બતાવું?

569
01:23:48,241 --> 01:23:50,412
- હૃદય કેવું છે?
- સામાન્ય.

570
01:23:50,532 --> 01:23:52,004
- દબાણ?
- 11.2

571
01:23:52,519 --> 01:23:55,192
- તાપમાન?
- 36,8.

572
01:23:55,779 --> 01:23:57,832
- પ્રોસ્ટેટ કેવી રીતે છે?
- હળવાશ.

573
01:23:57,986 --> 01:24:01,392
- ટોટી?
- કઠોરતાનું નાનું નુકશાન.

574
01:24:01,459 --> 01:24:03,420
- કેટલું?
- 2 DIN.

575
01:24:03,831 --> 01:24:07,474
- ગંભીર કંઈ નથી. લંબાઈ?
- 39. અમે 2 સેન્ટિમીટર ગુમાવ્યા.

576
01:24:07,670 --> 01:24:12,300
- વ્યાસ.
- હજુ 5.3 આસપાસ.

577
01:24:15,228 --> 01:24:18,640
- તમારું કેવું છે?
- સ્થિર. તેના સ્વરૂપની ટોચ પર નથી.

578
01:24:19,046 --> 01:24:22,384
- અમે વિસ્તરણ વધારીશું.
- પહેલેથી જ 38 ટીપાં.

579
01:24:22,800 --> 01:24:28,357
40 સુધી વધારો.
અને એમિનો એસિડને વેગ આપે છે. તેમને કોઈ નુકસાન ન કરી શકે.

580
01:24:42,992 --> 01:24:45,237
ટ્રિક્વાર્ડ, મેરી-મેડેલીન.

581
01:24:46,766 --> 01:24:53,574
- સ્ક્રૂડ!
- આભાર, મેડમ!

582
01:24:54,422 --> 01:24:56,797
ગોન્ડીનેટ, ફ્રાન્કોઇસ.

583
01:25:08,710 --> 01:25:10,605
સ્ક્રૂડ!

584
01:25:11,921 --> 01:25:15,895
માફ કરશો, પરંતુ આ ટ્રેનમાં 6 કલાક માટે યોગ્ય ન હતું.
બેઠક વગર.

585
01:25:16,130 --> 01:25:24,730
સ્ક્રબ, લેડીઝ, તે શિપ-આકારની હોવી જોઈએ.
ઢીલું ન બનો, દરેક ખૂણાને ધોઈ લો.

586
01:25:25,813 --> 01:25:30,679
- શું આપણે થોડું ગરમ ​​પાણી લઈ શકીએ?
- ગધેડીનું દૂધ કેમ નથી?

587
01:25:33,086 --> 01:25:37,031
- અમારી સાથે વેશ્યા જેવો વ્યવહાર કરવામાં આવે છે.
- મેં મારો સાબુ ગુમાવ્યો.

588
01:25:37,182 --> 01:25:40,375
બેરીકાર્ડ, ઓડિલે.

589
01:25:42,994 --> 01:25:50,474
માય ગિલાઉમ... તે તું જ છે દિલો,
હું તમારા માટે સાદી કેક લાવ્યો હતો પરંતુ તેઓએ તે લઈ લીધો.

590
01:25:50,642 --> 01:25:54,239
- માત્ર 2 મિનિટ બાકી, મેડમ, જલ્દી કરો.
- હું ફક્ત હેલો કહું છું,

591
01:25:54,532 --> 01:25:57,604
- જ્યારે હું તેના પર કૂદીશ નહીં
મેં તેને 2 વર્ષથી જોયો નથી. - 1 મિનિટ 30 સેકન્ડ

592
01:25:57,795 --> 01:26:01,390
- શું? 1 મિનિટ 30 સેકન્ડ; આ ટ્રેનનું સમયપત્રક નથી!
- 1 મિનિટ.

593
01:26:01,526 --> 01:26:06,981
- ઠીક છે, ગિલાઉમ, કંઈક કહો, તેમને સમજાવો.
- સ્ક્રૂડ!

594
01:26:07,026 --> 01:26:10,497
હું બગડ્યો નથી! એક બીટ નહીં!
મને કંઈ લાગ્યું નહીં, કોઈ ઘૂંસપેંઠ નથી.

595
01:26:10,982 --> 01:26:13,018
રેમોન, મેરી-એગ્નેસ.

596
01:26:16,555 --> 01:26:20,854
- ના, મિસ, આ બેડ લેવામાં આવ્યો છે.
- મેં તેમને ચેતવણી આપી, હું મારા ચશ્મા વિના કંઈ જોઈ શકતો નથી.

597
01:26:20,942 --> 01:26:33,580
આ રીતે... આ પલંગ પર...
બીજી રીતે વળો... નજીક જાઓ.

598
01:26:39,439 --> 01:26:45,365
- તે વિશાળ છે!
- હા. તમે બરાબર છો? હેન્ડલ્સ લો, તે સરળ છે.

599
01:26:46,818 --> 01:26:58,424
ધીમે ધીમે જાઓ. તેને ખસેડો!
અમે અહીં છીએ.

600
01:26:58,931 --> 01:27:02,091
હું નહીં જઈશ!

601
01:27:03,217 --> 01:27:05,637
બેકોન, જિનેવિવે.

602
01:27:06,499 --> 01:27:16,448
- ના, હું જઈશ નહીં.
- હેવ-હો!

603
01:27:41,615 --> 01:27:45,343
- તને સુવડાવવાનું મન નથી થતું?
- આ પરિસ્થિતિઓમાં? ના આભાર.

604
01:27:45,442 --> 01:27:47,268
મને ગમે છે જ્યારે કોઈ માણસ રફ હોય છે.

605
01:27:52,456 --> 01:27:56,668
ચીફ! કઠોરતા ઘટીને 60…50…40 છે.

606
01:27:56,991 --> 01:27:59,390
- ખાણ જવા દે છે.
- એક અંડકોષ ઉપર જઈ રહ્યો છે.

607
01:27:59,637 --> 01:28:04,757
- લંબાઈ: 35… 33…31…
- વ્યાસ: 4.9…4.8…4.7

608
01:28:05,029 --> 01:28:08,622
જો મગજનું સ્કેન સપાટ થઈ જાય, તો તેઓ મંદ પડી જશે...

609
01:28:17,157 --> 01:28:21,471
- તમે કાંકરા જોઈને કંટાળી ગયા નથી?
- ચૂપ.

610
01:28:25,990 --> 01:28:30,989
- અન્ય ગ્રાઉન્ડહોગ?
- ના! તે વ્યાપક છે!

611
01:28:32,039 --> 01:28:38,237
- તે જૂની યુક્તિ ફરીથી?
- તમારા માટે જુઓ!

612
01:28:42,031 --> 01:28:45,997
- ગ્રાઉન્ડહોગ્સ!
- ગ્રાઉન્ડહોગ્સ? તમે મારા કરતા પણ વધુ ડરી ગયા છો.

613
01:28:46,183 --> 01:28:50,059
તમે સત્યનો સામનો કરી શકતા નથી.
તમે તમારા અંધત્વમાં આશ્રય મેળવો છો.

614
01:28:50,257 --> 01:28:58,336
કેટલું અનુકૂળ!
સારું, હું બંધ છું. હું નરકમાં પાછો જઈશ નહીં!

615
01:28:58,524 --> 01:29:04,691
- ત્યાં ફક્ત ગ્રાઉન્ડહોગ્સ છે, તમે વૃદ્ધ છો!
- સેનાઇલ? તમારી જાત પર એક નજર નાખો, જૂની અશુદ્ધિઓ.

616
01:29:05,073 --> 01:29:10,320
સાવચેત રહો, હું હજી પણ પૂરતો મજબૂત છું
તમારા પોતાના જખમમાં તમારા નાકને ઘસો.

617
01:29:10,504 --> 01:29:12,917
મારા જહાજની ગંધ તમારા કરતાં વધુ સારી છે!

618
01:29:17,420 --> 01:29:22,885
તમે ગર્દભ માં પીડા છો.
તેનાથી મારી પીઠનો દુખાવો પાછો આવશે.

619
01:29:23,243 --> 01:29:29,826
તમારા આક્રંદ બંધ કરો.
અમારા માટે નસીબદાર, હું મારી આંખો ખુલ્લી રાખું છું.

620
01:29:30,601 --> 01:29:36,069
જલદી અમે તેમને બંધ કરી દીધા, બેંગ, તેઓ અહીં આવે છે.
અમારા માટે આરામ નથી. જીવનની નિંદા કરી.

621
01:29:36,942 --> 01:29:41,700
શું તમને લાગે છે કે તેઓ તમને ઇચ્છનીય લાગશે?
મને હસાવશો નહીં.

622
01:29:43,234 --> 01:29:49,483
તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે, તેઓએ અમને મજ્જા સુધી ચૂસ્યા.
તેમને હવે અમારામાં રસ નથી.

623
01:29:49,755 --> 01:29:54,523
શું તમે તેમને હજી ઓળખતા નથી?
તેમની અંડાશયમાં હજુ પણ થોડી યુક્તિઓ બાકી છે.

624
01:29:55,027 --> 01:30:01,668
તેઓ અમને કંઈક કલમ કરી શકે છે
અમારા પગ વચ્ચે અથવા બુલ કોષો સાથે ઇન્જેક્શન.

625
01:30:01,835 --> 01:30:04,201
તમારી બકવાસ બંધ કરો.

626
01:30:36,166 --> 01:30:38,524
રમુજી, તે ગધેડા પરના વાળ જેવું લાગે છે.

627
01:30:39,712 --> 01:30:42,819
જમીન બધી નરમ છે.

628
01:30:45,122 --> 01:30:50,813
શું ગરમી!
હું આશા રાખું છું કે ત્યાં કોઈ સાપ નથી.

629
01:30:52,768 --> 01:30:56,051
સાવચેત રહો, તે લપસણો છે.

630
01:30:59,045 --> 01:31:01,820
- આલ્બર્ટ!
-પોલ!

631
01:31:02,695 --> 01:31:06,842
મને મદદ કરો.
શિયાળ ન બનો.

632
01:31:14,835 --> 01:31:18,876
મેં તમને તે જોવાનું કહ્યું.
તમે બરાબર છો?

633
01:31:19,162 --> 01:31:21,740
- શું ભયાનક સ્થળ છે!
- મારો હાથ પકડો.

634
01:31:25,744 --> 01:31:40,560
હોલી શિટ, તે એક ગુફા જેવું છે... ગુફાને જુઓ...
સાવધાન. લપસણો.

635
01:31:47,405 --> 01:31:49,446
વિચિત્ર ગુફા.

636
01:31:52,366 --> 01:31:55,182
- ત્યાં કોઈ છે.
- સ્થિર રહો.

637
01:32:05,574 --> 01:32:12,811
તમે સાંભળ્યું?
ત્યાં કોણ જાય છે?

638
01:32:14,125 --> 01:32:15,887
ફ્રેન્ચ!

639
01:32:16,943 --> 01:32:20,843
- તમારી પાસે તમાકુ છે?
- હા!

640
01:32:23,386 --> 01:32:25,421
નજીક ખસેડો.

641
01:32:34,868 --> 01:32:41,370
તમારા હાથ ઉભા કરો.
ચાલો તમાકુ જોઈએ.

642
01:32:55,510 --> 01:33:00,682
- કોણ ગાય છે? ક્યાંક એક સ્ત્રી છે.
- હા.

643
01:33:03,540 --> 01:33:06,134
- તેણી ક્યાં છે?
- તમે તેને જોઈ શકતા નથી.

644
01:33:07,015 --> 01:33:11,085
- હું કેમ નથી કરી શકતો?
- કારણ કે તમે તેનામાં છો.


